Искупление 6

– Твое лицо здесь – единственное лицо, которое я вижу с тех пор, как мне было двенадцать. Потому что несмотря на то, несмотря на то, как далеко я позволял своему разуму блуждать, я никогда не терял из виду это лицо.

Дрожа, она выдохнула и схватила мое лицо между своими руками. – Серьезно?

– Только это лицо, - подтвердил я маленьким кивком. – Только эта девушка.

– Будущее, - шептала она дрожащим голосом, и тогда её губы были на моих. – Ты сказал будущее, Джо.

– Нет, - бормотал я на её губах. – Я сказал наше будущее.

Она отстранилась, чтобы посмотреть на меня. – Ты хочешь?

Я внимательно следил за ней. – А ты?

– Со мной?

– С кем еще, Моллой?

Она выглядела действительно смущенной. – Но ты никогда не говоришь о будущем.

Я пожал плечами. – Раньше я даже не думал, что у меня есть будущее.

– А теперь есть?

– Ты звучишь удивленной.

– Потому что я удивлена. – Её глаза искали мои, когда она продолжала держать мое лицо между своими руками. – Ты хочешь будущее со мной, Джо?

– Я знаю, что я не хочу его без тебя, Моллой, - ответил я, приближаясь, чтобы коснуться своими губами её губ.

– Да, наверное, так, - выдохнула она, пробегая большими пальцами по моим скулам. – Так что у тебя есть представление, как может выглядеть это будущее?

– Ну, оно не будет похоже на загородный особняк.

– Мне все равно на это, - прошептала она, глаза полные настойчивости. – Скажи мне, Джо.

– Полагаю, это будет что-то вроде завершения нашего обучения, - предложил я с пожатием плеч.

– Угу. – Её глаза сверкали от восторга. – Продолжай.

Возможно, ночь все-таки можно было бы спасти.

– И потом мы попробуем накопить на квартиру, - сказал я, развлекаясь её внезапной бодростью и играя вместе, чтобы её развеселить. – За которую, вероятно, я и заплачу, потому что ты потратишь каждый цент, который заработаешь, на одежду и макияж – ничего нового.

– Правда?- визжала она, забыв о своем плохом настроении, прыгая по сиденью пассажира.– Ты видишь нас, переезжающими вместе?

– Не питай больших надежд, - предупредил я. – На зарплату стажера это будет какая-то паршивая однокомнатная квартира в конце Террасы Элка, с текучими трубами и проблемой с мышами.

– Пфф. – Она махнула рукой, как будто эти детали были неважны. – Для этого придуманы сантехники и мышеловки. – Она улыбнулась мне.