Интимный дневник. Записки Лондонской проститутки

—   Ты когда-нибудь слушала группу «Дакнесс»?

—   Да, а что?

—   Ой, они такие смешные, я чуть не умерла от смеха.

—   Ну да, в своем роде.

Возможно, я излишне строга, но что-то не верится, что человек, который выглядит как незаконный ребенок Ро­берта Планта и Стива Перри, а может, и дантиста Остина Пауэрса, способен потянуть на роль рок-идола.

—  Можно, я в понедельник и среду возьму отгулы?

—  Конечно, дорогая. Бери столько, сколько тебе надо. Потом она разразилась хвалебной песнью про еще одну

песенку, а именно, про «Руки прочь от моей женщины».

Жаль только, что ее фальцет был никак неспособен до­стичь стратосферных высот оригинала. Я искренне наде­юсь, что она при этом не прыгала и скакала по комнате в своих белых полихлорвиниловых штанах со шнуровкой. Могу вообразить, сколько можно было бы драть с публи­ки за билеты на такое представление."

"Один человек недавно спросил меня, какие услуги я бы не хотела оказывать клиенту. И я так ничего и не смогла придумать.

А теперь «подражание насекомому а-ля Фред­ди Меркури из Лоустофта» (Группа ""The Darkness"" из города Лоустофта подражала Фредди Меркури) стало пунктом номер один в этом списке.

mercredi, к 28 Janvier

Вчера вечером заходили друзья, не столько затем, что­бы что-нибудь отпраздновать, сколько, чтобы опусто­шить весь мой бар, наполненный бутылками так давно, что и не упомню. Звонила разным людям, послала не­сколько электронных писем, все в самый последний момент. Перед приходом дюжины бездельников, кото­рые считают, что это вполне прилично — нагрянуть как снег на голову.

Настал момент, когда разговор про итальянский Ренес­санс и малых голландцев элегантно вышел на сообщение о том, что в Королевской Академии проходит выставка картин, на которых изображены женщины в разных ста­диях оргазма. Если это правда, я обязательно схожу.

К трем утра со мной осталось только двое крепко пья­ных, однако полезных гостей, которые собрали все тарел­ки и стаканы, загрузили в посудомоечную машину и вы­гнали соседскую кошку.

Но сесть за руль ни один из них был явно не в состоянии. Передо мной встала задача раз­ложить их по спальным местам. К несчастью, один из них был Н., а другой — тот самый, с которым у меня было Свидание и с которым я так отчаянно и бесславно траха­лась на прошлой неделе.

Мы пытались еще о чем-то говорить, пока не стало совсем поздно, и беседа сама собой увяла. Н., похоже, никуда не торопился.