Босс на одну ночь

И я не понимаю, как эти двое могут уживаться в одном…

Убрав все на кухне и в столовой идем наверх, Лёд прихватывает открытую бутылку вина, и клубнику… Мы устраиваемся на диване в гостиной наверху.

Лёд долго щелкает каналы и до меня вдруг доходит, что просмотр телевизора будет испытанием — я ведь не знаю языка. Внутренне сжимаюсь от этой мысли и даю себе слово завтра же с утра поискать в интернете какие-нибудь книги. Начну учить и голландский, и английский. Наконец Лёд останавливается на каком-то ток-шоу. Что-то вроде шоу талантов.

Когда позволяю себе взглянуть на Людвига, понимаю, что он не смотрит телевизор.

Его темные глаза устремлены на меня.

— Что? — спрашиваю, закусывая губу.

— Ничего, — хрипло отвечает Лёд. — Тебе не больно?

— Простите?

— Зачем так терзать свои красивые губы? Что тебя тревожит?

— Абсолютно ничего…

— Тебе не нравится танец? Ты можешь лучше? Верю, что можешь.

— Я… даже не знаю, что сказать.

— Расскажи, как попала в тот клуб.

— Вы мне не поверите!

— Просто расскажи.

Он был прав. Мне не понравилось выступление девушки. Она двигалась топорно. Но как Лёд это понял? Да разве это важно… скорее всего он лишь нашел повод снова все свести к моей репутации. Но его голос так проникновенен…, и я поневоле начинаю свой рассказ, причем Лёд не издает ни звука, молча слушает.

— Значит, то что произошло с тобой всего лишь недоразумение? Во всем виновата твоя подруга.

Беру клубнику, верчу в руках, держа за ножку, избегая встретиться взглядом с Людвигом. Потом беру бокал и выпиваю залпом, в попытке стереть охватившее меня отчаяние.

— Нет… Таня не виновата ни в чем, она хотела помочь…

— Ночной клуб не место для невинных девушек, — нахмурившись говорит Людвиг.

— Мы хотели всего лишь заработать. Тяжело на зарплате официантки снимать жилье в Москве.

— А вернуться в родные края?

— Я хотела… очень. Я и покидать их не рвалась, это все тетя.

— Да уж. Тетка твоя похлеще Джокера.

— Кто это?

— Злодей. Персонаж комиксов. Он частый персонаж фильмов по комиксам.

— Ясно. Я мало смотрю кино, больше читать люблю. Но уж точно не комиксы.

— Это хорошо. Телевизор вреден. Читать куда лучше.

— Да, но не зная языка… У вас, наверное, нет русских книг.

— Ошибаешься. Есть, немного правда. Десятка два. Хочешь найду? У меня приличная библиотека.

— Спасибо большое.

— Или сама поройся.