Благословение Небожителей. Том 3

Однако по всему призрачному городу уже раздавались завывания и вопли демонов и призраков, и поэтому крики духа  были тут же заглушены .Главная улица призрачного города, как всегда, была оживленной, и по обе стороны улицы стояли киоски с диковинной  едой.

Хотя демоны и призраки остались  теми же самыми, их отношение к принцу стало совершенно другим, чем в прошлый раз, когда он бродил среди них в одиночестве. Хуа Чэн шел рядом с ним, плечом к плечу, и странного вида владельцы лавочек и ларьков все высыпали наружу ,с улыбками их приветствуя и борясь друг с другом, чтобы пригласить их первыми в их заведениях, кланяясь почти до самой земли,чем напомнили Се Ляну случайную идиому о лисе, принимающей власть тигра*.

Кроме того, что они отдавали дань уважения Хуа Чэну, были сотни и тысячи горящих глаз, наблюдающих за Се Лянем,будто оценивая и гадая кто же он такой, чтобы идти плечом к плечу с хозяином призрачного города ? Это заставило Се Ляна задуматься, не принял ли он еще одно неверное решение.

-Что бы ты хотел съесть?

Наконец, увидев киоск, который на первый взгляд продавал что-то, что не выглядело  таким уж странным, Се Лянь желая  закончить все быстро,сказал:

-Этот подойдет.

Однако Хуа Чэн сказал:

-Не совсем.

- Но почему?- принцу было любопытно.

Хуа Чэн не сказав ни слова,жестом пригласил его заглянуть внутрь. Се Лянь взглянул, и когда владелец ларька увидел, что они остановились перед ним, он взволнованно потер руки, как будто ожидая момента поприветствовать их и принялся нервно вытирать столы, стулья и скамейки .

“…”"

"Хотя теперь ,вычищенные до блеска и словно новые, миски и столовые приборы были покрыты мерцающими каплями воды ,все же Се Лянь решил покинуть это место и поспешил прочь. Через несколько шагов он увидел еще одну лавочку, продающую   куриный суп, которая казалась довольно чистой ,а вывеска перед дверью гласила:

“Домашняя курица, выдержанный бульон на медленном огне .

Се Лянь остановился:

-О, куриный суп. Как насчет чаши?

Хуа Чэн, однако, снова сказал:

-Это  тоже не пойдет.

Се Лянь недоуменно моргнул:

-Есть проблема с тарелками или с курицей?

Хуа Чэн провел принца внутрь  лавки, раздвинул занавески и жестом показал Се Ляну, чтобы тот посмотрел.