Айс и Ангел

Наклоняясь за перчаткой, я бормотала извинения товарищам по команде, и готовила себя к следующей подаче, поддерживаемая верой Айс. Сделав пару глубоких вдохов, я присела и подняла перчатку, готовая ко всему.

И вот на меня мчится мяч, я поднимаю руку почти бессознательно, он чуть не ускользает, но на этот раз я не упускаю его. Быстро вскочив, чтобы не дать бегущему форы, я выбрасываю руку с мячом вперед, отправляя его Диггер. Та ловит мяч за доли секунды до того, как бегущий пересекает черту."

"По тому, как чествовали меня товарищи по команде, можно было подумать, что я выиграла игру Лиги Чемпионов.

В ответ мы решили ""наскочить"" на подающего охраны, так измотавшего нас.

(От переводчиков: Приносим извинения за собственное невежество, но дальнейший перевод матча по софтболлу становится невозможным из-за множества совершенно непонятных нам технических деталей. С помощью Ангела заключенным удается выиграть матч у команды охранниц. Falcon amp;SigR)

Итак, мы выиграли. Когда восторги по случаю победы стали затихать, у меня появилась возможность оглянуться в поисках хотя бы намека на темные волосы и голубые глаза: я была весьма разочарована не сумев найти ничего подобного.

""Чертовски хорошая игра, Ангел. Тебе нужно податься в профи с твоим подходом к игре""

""О, это было просто, да и потом, твоя подача была просто великолепна""

Она засмеялась.

""Было шикарно. Не помню, когда в последний раз мне было так весело. Спасибо""

""Нет, нет. Тебе спасибо. Первый раз за последние два года решетки не так давили на сознание""

Несколько мгновений царила комфортная тишина, а мы смотрела как заключенные и охрана постепенно возвращались в здание тюрьмы.

""Где же Айс? Я думала, она захочет поздравить тебя лично""

Я знаю, что мне не удалось скрыть смущение, потому что глаза Сандры весело замерцали.