Бальмануг. (не) Баронесса

– протянула Шелли. – У вас, людей, всё так сложно!

На что Хелен ответить было нечего. В этом мире действительно свои, сложные, по ее мнению, социальные правила.

Но как вернуться домой, она не знала. Лишь робко надеялась, что, может, в королевской академии магии найдет способ вернуться в свой мир. Ведь если здесь есть магия, то почему бы не быть каким-нибудь порталам? Во время путешествия по стране с торговыми караванами она о порталах не слышала, да и память баронессы насчет этого молчала. Но надежда умирает последней.

А потом прибежала одна из подавальщиц и передала, что кто-то из посетителей спрашивает насчет острого мяса. Джан, как назло, куда-то перед этим вышел, и Хелен решила сама выйти в зал. Ведь это ее была задумка, и если какие-то проблемы из-за остроты еды, то ей отвечать.

Но проблем не было, наоборот. Подавальщица привела Хелен к столу, за которым сидели, судя по всему, стражники. Один из крепких мужиков, в пластинчатых доспехах, как и все остальные, но с уже начавшими седеть висками, довольно крякая и утирая слезы – оставалось надеяться, что это были слезы радости – спросил, откуда такое забористое мясо.

– Если не секрет, девица, откуда такой рецепт? Вы, случаем, не голиновский гулжу использовали для остроты? – спросил он, повернувшись к девушке всем телом.

– Да, гулжу, – осторожно призналась Хелен.

А то кто знает, есть ли у местных какие-то предубеждения против специй других рас.

– Вот! Я же говорил! – залыбился мужчина, поглядывая на своих товарищей. Опять повернулся к девушке, стоящей рядом. – А где вы его здесь берете, если не секрет? На рынке-то не купишь. Вам кто привозит? На заказ?

– Так у голинов и купили, – честно призналась Хелен.

Она действительно те три стручка купила у парней, что остановились в гостинице. Торк и Ргол свои запасы возили с собой, не надеясь найти нужные продукты в человеческой столице. И даже трех стручков за глаза хватило, чтобы замариновать большое количество куриного мяса.

– Ого! И голины продали свои травки... вам? – непонятно, кого именно под ""вам"" имел в виду солдат, меряя взглядом фигурку Хелен.

– Как видите...