Счет

Он всю жизнь учился в католических школах для мальчиков.

Я закусываю губу.

– Тогда, может, нам лучше не везти его домой?

– Наверное. – Дин наклоняется и обращается к шоферу. – Забудьте первый адрес. Отвезите нас к «Хейворд-Плаза», пожалуйста.

Он переводит взгляд обратно на меня.

– Пусть отоспится в пентхаусе.

Через пятнадцать минут мы поднимаемся на лифте. Так странно, но нескольких часов в клубе хватило, чтобы я позабыла, в каком дворце живет Дин. Я снова восхищаюсь окружающей меня роскошью, как и Бо, чьи голубые глаза широко раскрываются, когда он, запинаясь, выходит из лифта.

Он изумленно таращится на стену из огромных окон, через которые открывается вид на светящийся разноцветными огнями город.

– Черт побери, чувствую себя принцем.

– Как я тебя понимаю! – говорю я ему.

Продолжая качать головой, Бо, пошатываясь, подходит к огромному креслу, стоящему рядом с полукруглым кожаным диваном, и падает в него. Через секунду до нас доносится его храп.

Дин обнимает меня сзади и целует в шею.

– Ну что, спать?

Я разворачиваюсь к нему лицом.

– Я не устала. Может быть, посмотрим кино?

– Вообще-то, у меня для нас есть кое-что получше. – Он игриво шевелит бровями. – Переоденься во что-нибудь удобное, а я пока все приготовлю.

Что он приготовит? Надеюсь, «удобное» действительно означает удобную одежду, а не кружевное белье с поясом для чулок.

Я оставила свою сумку с вещами в комнате Дина и поэтому быстро поднимаюсь по лестнице на третий этаж – да уж, мне до сих пор трудно поверить, что здесь целых три этажа, – и переодеваюсь в хлопковые шортики и майку.

Я облизываю вдруг пересохшие губы и подхожу к нему.

– Что будем смотреть?

– Сейчас сама увидишь.

Дин щелкает пультом, и я ахаю, когда на огромном экране (больше только в кинотеатрах) появляются заглавные титры «Соланж».

– Как это возможно? – восклицаю я. – Ты выкрал DVD из моей комнаты?

– Нет. Позвонил консьержу перед тем, как мы выехали из Брайара, и попросил скачать для нас второй сезон.

Я в шоке. После того, как я случайно наткнулась на этот сериал в YouTube, мне пришлось заплатить девчонке из нашего общежития, чтобы она скачала для меня все серии и записала на диски.