Расколотые сны

Но сначала мы выслушаем экспертов-криминалистов. Пусть они объяснят вам, какие улики обнаружили. Ваша честь, я вызываю своего первого свидетеля, агента по специальным поручениям Винсента Джордана.

Толстый лысый коротышка направился к месту для свидетелей.

– Пожалуйста, сэр, – попросил секретарь, – назовите ваше полное имя. По буквам, если не возражаете.

– Агент по специальным поручениям Винсент Джордан. Д. Ж. О. Р. Д. А. Н.

Бреннан терпеливо выждал, пока свидетеля приведут к присяге.

– Вы работаете в Федеральном Бюро Расследований в Вашингтоне, округ Колумбия?

– Да, сэр.

– Чем вы занимаетесь, агент Джордан?

– Заведую сектором дактилоскопии.

– Сколько лет вы на этой работе?

– Пятнадцать.

– Пятнадцать лет. Скажите, за все это время вам когда-нибудь встречались одинаковые отпечатки двух разных людей?

– Нет, сэр.

– Сколько карточек с оттисками пальцев находится в настоящее время в архивах ФБР?

– По последним данным, свыше двухсот пятидесяти миллионов, но мы получаем примерно тридцать четыре тысячи карточек в день.

– И все они не совпадают?

– Нет, сэр.

– Как вы идентифицируете отпечатки?

– Согласно классификации, имеются семь различных типов отпечатков. Но, повторяю, на свете не найдется двух одинаковых отпечатков пальцев. Любые пересадки и попытки теми или иными способами снять кожу с подушечек пальцев обречены на неудачу.

– Агент Джордан, вам прислали на экспертизу образцы отпечатков, снятые на местах трех преступлений, в которых обвиняется ответчица?

– Да, сэр.

– Вместе с отпечатками подсудимой Эшли Паттерсон?

– Да, сэр.

– А вы лично проверяли образцы на совпадение?

– Так точно, сэр.

– И какое же дали заключение?

– Все четыре присланных образца отпечатков оказались идентичными.

Присутствующие возбужденно загудели.

– Прошу тишины! – прикрикнула судья. Бреннан терпеливо выждал, пока в зале станет тихо.

– Идентичны? И у вас не возникло ни малейшего сомнения в правильности ваших выводов, агент Джордан? Любые сомнения исключаются?

– Готов ручаться, сэр. Все отпечатки достаточно четкие и легко идентифицируются.

– Я бы хотел уточнить еще раз. Мы говорим об отпечатках, оставленных убийцей Денниса Тиббла, Ричарда Мелтона и помощника шерифа Сэмюэла Блейка""?

– Да, сэр.

– То есть именно отпечатки ответчицы Эшли Паттерсон были найдены на местах преступлений?

– Совершенно верно, сэр.

– Какова вероятность ошибки?

– Нулевая, сэр.

– Благодарю, агент Джордан. Бреннан повернулся к Дэвиду Сингеру:

– Прошу, защитник, я закончил.