Ошибочное мнение (ЛП)

Шейн и Джек оба поднялись и ждали, не возникнет ли у кого-нибудь вопросов. Один из парней Джима-старшего стоял с другой стороны комнаты и смотрел на них.

— У тебя есть вопрос, Джеймс? — поинтересовался Джек.

— Ребята, вы нанимаете какую-то временную бригаду для новой работы? — спросил худой мужчина.

Он выглядел так, будто хотел, чтобы пол разверзся и поглотил его прямо там, где он стоял. Задавая подобный вопрос в непосредственном присутствии своего действующего босса, он, должно быть, чертовски нервничал, но у Джеймса была семья, о которой нужно было заботиться и в связи с уменьшением объемов работы и сокращениями у Джима-старшего Шейн понял, откуда этот человек.

— Будь я проклят, — Шейн прошептал настолько тихо, чтобы его услышал только Джек. — Скажи ему, пусть приходит.

— Так и есть, Джеймс. Нам бы очень пригодились хорошие опытные мужчины, вроде тебя, — громко произнес Джек сильным голосом прораба. — Приходи к нам в офис. Мы разместили объявление в воскресной газете, но ты можешь передать это и другим парням.

Они постояли еще несколько секунд, но когда никто больше не заговорил, и советник Томас вновь взял слово, сели обратно.

— Хорошо, ребята. Помните про строительные зоны и объезд. На этом мы завершаем…

— Ну и как долго мы должны использовать объезд? Некоторые из нас работают за городом, и использование Болдуин займет лишние пять минут пути, — Джим-старший встал, сердито сжимая бейсболку в одной руке.

Советник Томас посмотрел прямо на него.

— Ну, надеюсь, не слишком долго.

Томас занял свое место в одном из кресел за трибуной. Джек ухмыльнулся Шейну, наверняка уловив в словах советника намек на неспособность Джима-старшего заканчивать работу вовремя.

На трибуне по очереди выступали представители различных департаментов мэрии.