Не лишний. Продолжение.

— Мистер Смит хотел бы поговорить с вами. — Своеобразно представил старика специалист.

— Спасибо Грег. Вы можете идти заниматься своими делами. — С сильным акцентом, но вполне понятно произнес старик по-русски.

Специалист немного замешкался, но пожелание-приказ мистера Смита выполнил. Тут Максим насторожился. С местным начальством все специалисты держались вежливо, но на равных. А тут, какой-то старичок, еще и с тросточкой, и дяденька рванул по первому слову. Почему-то Максима зацепила именно тросточка, а вернее массивная деревянная трость, изрезанная непонятным узором.

— Приглашая вас позавтракать вместе со мной? — Старик указал Максиму на соседний стул. — О, конечно, я понимаю, что вам нужно предупредить вашу спутницу.

— Хорошо. Минуточку. — Предчувствуя, что разговор может стать очень важным, Максим решил не отказываться.

Коротко объяснив Натали что случилось, и поцеловав ее в щечку, Максим перебрался за столик к мистеру Смиту.

— Можете называть меня мистер Смит. Я, как говорят у вас в России, большая шишка.

— А нельзя ли отложить наш разговор? — Едва справился с удивлением Максим. — На одиннадцать у меня назначена встреча, которую не хотелось бы пропускать.

— Хм! — Пришел черед изумляться мистеру Смиту. — Я думал, мы свами поиграем в игру ""вопрос-ответ"". Я, ведь, понимаю, что у вас скопилось много вопросов.

— Очень хочу, но...

— О, смелее, мой мальчик! Представьте, что я ваш любимый дедушка. — Чем больше Максим слушал мистера Смита, тем меньше резали слух неправильные ударения, падежи и прочие ""изыски"" речи старика.

— Что-то количество родственников в этом мире уже стало больше, чем в том! — Невольно рассмеялся Максим.

— Объясните. — Потребовал старик.

— Ну, сначала мистер Кройцман стал дядей, потом Натали — женой.

— Очень интересно. — Мистер Смит искренне рассмеялся. — И все-таки, я жду объяснений.

— Вчера одна стерва пыталась сказать плохие слова. Я пообещал набить ей морду.

— Стерва. Хорошее русское слово. Моя вторая жена была стервой. Хотел бы я набить ей морду. — С ностальгическими интонациями перебил старик.

— Она пожаловалась вашим бойцам. А тем скучно здесь. — Продолжил объяснять Максим.