На пятьдесят оттенков темнее

– Сегодня у Кристиана день рождения – я подам ему завтрак в постель.

– Он проснулся?

– Нет, вероятно, отсыпается после вчерашнего.

Я поскорее отвожу взгляд и иду к холодильнику, чтобы Хосе не заметил мое смущение. «Господи, ведь это всего лишь Хосе». Когда я достаю яйца и бекон, Хосе спрашивает с доброй усмешкой.

– Тебе он правда нравится, да?

Я недовольно выпячиваю губы.

– Я люблю его, Хосе.

Он удивленно раскрывает глаза, но в них тут же мелькает скепсис.

– Еще бы тебе его не любить, – усмехается он, обводя взглядом богатый интерьер.

Я хмурюсь.

– Ну, спасибо, дружище!

– Эй, Ана, это шутка.

Хм-м… Неужели про меня всегда будут так думать? Что я вышла за Кристиана ради денег?

– Серьезно, я шучу. Ты не такая девушка.

– Будешь омлет? – спрашиваю я, меняя тему. Мне не хочется спорить.

– Конечно.

– И я тоже буду, – сообщает Кристиан, появляясь в большой комнате. Ну надо же, даже пижамные брюки ему идут. Они потрясающе сексуально свисают с его бедер.

– Привет, Хосе, – кивает он.

– Доброе утро, Кристиан, – сумрачно отвечает Хосе на его приветствие.

Кристиан поворачивается ко мне и ухмыляется, я бесстрастно смотрю на него. Он делает это нарочно. Я щурю глаза и отчаянно пытаюсь восстановить свое душевное равновесие. Выражение лица Кристиана чуть-чуть меняется. Он знает, что я знаю, что он задумал, и ему наплевать.

– Я собиралась подать тебе завтрак в постель.

С развязным видом он обнимает меня, берет за подбородок и запечатлевает на моих губах смачный поцелуй. Как это ужасно не похоже на него!

– Доброе утро, Анастейша! – говорит он.

Мне хочется отругать его, одернуть – но ведь сегодня день его рождения. Я краснею. Почему он ведет себя так? Почему дает волю своему инстинкту собственника?

– Доброе утро, Кристиан. С днем рождения.

Я улыбаюсь ему, и он опять ухмыляется.

– С нетерпением жду второго подарка, – говорит он.

Я густо краснею; теперь я могу соперничать по цвету со стенами Красной комнаты боли. Я нервно кошусь на Хосе, а тот выглядит так, словно съел что-то несвежее.

– Какие у тебя планы на сегодня, Хосе? – спрашивает Кристиан с нарочитой небрежностью, садясь на барный табурет.

– Я хочу навестить своего отца и Рэя, отца Аны.

Кристиан хмурится.

– Они знакомы друг с другом?

– Да, они вместе служили в армии. Потом потеряли друг друга, а мы с Аной учились вместе в колледже и случайно выяснили, что они знакомы. Вот они обрадовались и сейчас лучшие друзья. Мы собираемся вместе на рыбалку.