Миром правит случай

Эдгар прокашлялся и, наклонившись к двери, протяжно, как и присуще прибалтам, произнес:

— Скажит-те, здесь проживает Николай Селезнев?

— Здесь, но его сейчас нет, — все еще через дверь ответил женский голос.

— Подскажит-те, а когда можно будеттт его застать? — говорил Эдгар, во всей красе демонстрируя свой акцент.

— А вы кто? — уточнила невестка Николая Александровича.

— Валериас Малкиныш, Валерий Малкин, — представился на двух языках Аришин приятель, и дверь открылась.

— Тот самый Малкин? — уточнила девушка, глядя на визитера, как на заморское чудо.

— О, вы обо мне слышали? — Эдгар смущенно улыбнулся.

— Да, папа рассказывал о вас, о горах. Проходите, пожалуйста, — невестка Селезнева посторонилась, пропуская гостя."

"Переступив через порог, визитер поинтересовался:

— Простит-те, а когда вернется Николай?

— Дело в том, что он сейчас живет на даче. Это недалеко от Горовска, всего полчаса езды на машине. Мы как раз собираемся сегодня туда поехать. Можем и вас с собой взять? — предложила девушка.

Эдгар не был готов к такому повороту событий. Ему понадобилось время, дабы продумать свой ответ. Ситуацию спасла внучка Селезнева, выглянувшая в прихожую.

— А что это за юная лед-ди? — обратился к ней Аришин приятель, и девочка от смущения спряталась за косяк двери.

— Это Мариша, — представила дочку молодая хозяйка дома. — Иди сюда, не бойся. Этот дядя — друг дедушки Коли.

Девочка снова показалась в дверном проеме, внимательно изучила незнакомого, улыбающегося ей дяденьку, вероятно, поняла, что бояться его действительно не стоит, и подошла к матери.

— Здравствуйте! — сказала она, несколько смущаясь.

— Здравствуйте! — вторил ей Эдгар. К этому моменту у него в голове уже созрел ответ, и он его озвучил: — Я был бы рад поехать с вам-ми, но у меня сегодня замало врем-мени.

Человек, выдававший себя за Валерия Малкина, заметил, что невестка Николая не смогла скрыть улыбку. Вероятно, ее развеселило словечко «замало», частенько встречающее в лексиконе русскоговорящих латышей и обозначающее — «очень мало».

— Вы сегодня уезжаете? Вот папа расстроится! — посетовала Селезнева.

— Неттт, я уезжаю завтра, но сегодня у меня есть здесь какие-то дел-ла.

— Скажите мне номер вашего телефона, — попросила девушка, — отец вам позвонит.

Эдгар был готов к чему-то подобному, поэтому сказал без заминки:

— Сегодня на вокзал-ле у меня попросили мобильник.