Переводчик

Умудренный опытом получения огня ""на себя"", Серебров детально объяснял командиру дежурной батареи:

— Вася, слушай меня внимательно! Центр расположения боевиков — в двадцати метрах ровно к югу от скалы. Рассчитывай от центра скалы тридцать метров — строго на юг! Я уж не знаю, как ты там сейчас будешь рассчитывать прицел, но смотри, ровно на восток пятьсот метров сидим мы, и если хоть один снаряд упадет возле нас, вернусь — сниму тебе голову. Усвоил?

— Не упадет, — отозвался в эфире далекий Вася. — Я снаряды кладу с точностью до десяти метров…

— Знаю я ваши десять метров, — не унимался майор.

— Бог с тобой! Это вы сами тогда влезли в зону накрытия… мы тогда отстрелялись на отлично, строго по вашим указаниям…

— Ты давай, быстрее там считай, а то они сейчас снимутся, уйдут, ищи их потом…

— А ты не отвлекай меня пустым базаром…

— Ладно, молчу… — Серебров посмотрел на Нартова и подмигнул: — Сейчас накроем духов!

— Нам укрываться надо? — спросил Олег.

— На такой дальности можно не укрываться…

— Сколько класть? — спросил по рации комбатр.

— Давай десять, — попросил Серебров.

— Хорошо, понял.

— Не промажь…

— Не накаркай.

— Молчу.

— Так, сейчас кидаю один снаряд, ты быстро корректируешь, через тридцать секунд кидаю еще три, снова корректируешь, еще через тридцать секунд кидаю остальное. Понял?

— Да, понял, — отозвался майор, и, повернувшись, махнул Воробьеву рукой: — Сержант, сейчас будет артналет, всем укрыться на всякий случай… береженого Бог бережет…

— Выстрел! — доложил по рации комбатр Вася.

— С радостью ждем… — усмехнулся Серебров.

Олег вжался в землю, сразу ожидая взрыва, но прошло несколько секунд, а взрыва все не было. Он с удивлением посмотрел на Сереброва.

— Здесь восемь километров… — усмехнулся майор. — Подарок будет лететь больше минуты…

Олег поднял бинокль и стал наблюдать за хребтом. Один из боевиков поднялся, потянулся, раскинув в стороны руки.

— Товарищ майор, разрешите? — спросил Швец. — Теперь уже все равно…

— Ждем снаряда… — ответил Серебров. — Сейчас уже будет…

Олег навел бинокль на поднявшегося боевика. Рядом встал второй. Начал надевать на себя рюкзак, и в этот момент прямо возле него полыхнул огонь, вздыбилась земля и в разные стороны полетели перебитые взрывной волной ветки деревьев.

— В точку, — сказал по рации майор. — Давай еще…

— Понял, — отозвался Вася.