Переводчик

Береженого Бог бережет…

Зеленая растительность так же хорошо скрывала передвижение разведывательного отряда, как, впрочем, и вполне возможную засаду боевиков. Олег шел напролом через густые заросли кустов и мелколесья, и из-за спины Зайцева тонкие ветки то и дело хлестали по лицу, и Олегу время от времени приходилось быстро уклоняться от неприятных ударов.

Само по себе это раздражало сильно, но больше всего давила на нервы полная неизвестность того, что ждало тебя впереди. Нартов непроизвольно вслушивался в каждый звук, всматривался во все, что казалось непонятным, не ясным.

Нервы сжались в готовности ""выстрелить"" на любую неожиданность, на любое развитие ситуации…

Отряд двигался довольно быстро, и достигнуть намеченного рубежа должен был минут через сорок.

Вдруг Олег вспомнил Свету. Чем она сейчас занята в своем госпитале? Спит после бессонной ночи, после бессчетного числа сложных операций? Или все еще оперирует раненых? Война уже пошла на убыль, и количество раненых должно было снизиться, но все же, все же… как она там?

На мгновение вспомнил свою невесту.

— Товарищ капитан, — с Луниным связался головной дозор, в котором шел Мишин. — Минная растяжка…

Олег прекрасно расслышал доклад Мишина. Сердце учащенно забилось в ожидании резкой развязки…

— Стойте на месте, — приказал Лунин, и подал знак, чтобы остановилось и ядро разведотряда.

Разведчики остановились и присели, слившись с листьями и травой…

Дима повернулся к Сереброву:

— Мишин обнаружил растяжку.

— Мина или граната?

— Сейчас узнаем…

Лунин ушел вперед и через пять минут вернулся:

— Эфка на растяжке. Володя ее уже обезвредил.

— Растяжка из чего? — спросил майор.

— Штатная, — ответил Лунин. — Стальная нить…

Серебров связался с Мишиным по рации:

— Володя, смотри внимательно, это может быть подстава…

— Я смотрю, Александр Иванович, во все глаза…

— Растяжки могут быть не только в ногах, — предупредил Серебров.

— Я понял, — ответил Мишин. — Учту.

— Давай…

Сняв гранату, головной дозор двинулся дальше. Двинулись и остальные. Через полчаса Мишин подал сигнал внимания.

— Что там? — сам себя вслух спросил Олег, укрывшись в кустах.

— Хотел бы и я знать, — отозвался Саша.

Серебров переместился с Луниным вперед, и Олег не мог слышать, что там такое внизу увидел Мишин. Ожидание затянулось.

— Базу нашли? — спросил Кириллов.