Хранитель Ардена

– Я предупреждал, что тебе нужен другой, а ты, дуреха, меня не послушала. – Закария продолжал ранить и ее, и себя жестокими словами. – Мне жаль, Тина, прощай.

Он распахнул дверь, едва не сбив с ног Нору, которая как раз собиралась войти, и стремительно зашагал по длинному коридору.

Перед глазами стояла Тина. В ушах звенел ее голос. На языке все еще ощущался ее вкус. В сердце тоже была она.

Это достаточная плата за звание Мастера теней? За право священной мести?

Закария силой воли заставил себя не обращать внимания на ноющую боль в груди и шел по коридорам Вайтхолла, пока его не окликнули.

– Эй ты! – раздался противный голос Норы. Но он не обернулся на ее зов и упрямо продолжал идти к выходу. – Стой, чертов ублюдок, или я запущу кувшин в твою ничтожную голову!

Закария остановился и отвернулся, всем своим видом выказывая презрение к ней.

– Что тебе от меня надо, чокнутая?

– Мне, хвала Единому, от тебя ничего не нужно. Тина забыла тебе кое-что передать. – Она подошла ближе, оставляя между ними расстояние всего в пару шагов, и с размаху залепила пощечину.

Его щеки горели. Он мог бы в сию секунду обхватить ее тонкую, как у гусыни, шею и сломать двумя пальцами, но продолжал стоять неподвижно и ждать очередной оплеухи. Он бы не сдвинулся с места, даже если бы она вытащила из-за пояса кинжал и всадила ему прямо в сердце. Он заслужил.

– Ты самый мерзкий, поганый и вонючий кусок дерьма, – с ненавистью прошипела Нора.

Закария злобно оскалился.

– Надеюсь, твои чаяния сбудутся, – сказал он и развернулся к ней спиной.

Восемнадцать лет он жаждал мести и справедливости.

Но за возможность приблизиться к своей цели Закария заплатил непомерно высокую цену, и сейчас он проклинал себя за принесенные когда-то клятвы.

Глава 23

Ноябрь, 1136 г. со дня Разделения

Солнце спряталось за горизонт, но воздух на улице по-прежнему был таким горячим, что опалял легкие. Инео привалился спиной к высокой ограде и вытирал пот с лица подолом изношенной рваной рубашки. Рядом, разлегшись на горячем песке, дремал Ахига.

Тренировка закончилась полчаса назад, но Джованни приказал рабам оставаться на местах, чтобы объявить какую-то важную новость.