Грешник

— Послушай, — сказала она, включая нужную передачу, — я больше не работаю в «ККЖ». Все, что связано с…

— Где ты?

— Я уезжаю из редакции. Вот я о чем. Тебе нужно связаться с Биллом. Теперь, когда он вернулся к работе…

— Встретимся на пересечении Маркет и Десятой. В одном квартале от перекрестка слева есть переулок.

— Говорю же, я больше не работаю на «ККЖ». Тебе нужно обратиться к Биллу…

— Это касается лично тебя, а не статей, которые ты пишешь. Приезжай сейчас же.

***

— Я не иду на дежурство этой ночью, — сказал Син, не открывая глаз, оставаясь на своем месте — на полу гардероба в своей спальне.

И не потому, что нарывался на неприятности с Торментом, который организовывал смены и назначал пары для дежурства, ну и вообще был главным во всем, что касалось войны. Нет, он не поднял глаза, потому что как раз не хотел неприятностей.

— Я знаю, — сказал Тор. — Ты написал, что снимаешься с дежурства. Мне интересно узнать, что случилось и каковы твои планы, если ты не выйдешь в поле.

Син опустил веки от яркости потолочных ламп, которые зажег Брат, как только вошел в комнату без приглашения.

— У меня нет никаких планов, — сказал Син.

— Уверен?

— Ага. — Он поправил свернутую рубашку, которую использовал в качестве подушки. — Никаких планов.

— Так и будешь лежать здесь после захода солнца?

— Может, схожу в тренажерный зал. Может, прогуляюсь в центр города за гамбургером. Никогда не знаешь, куда потянет настроение.

— Син.

Когда Брат ничего больше не сказал, Син понял, что ему придется притвориться прилежным учеником, иначе Тор будет до китайской пасхи нависать над ним и задавать неловкие, остававшиеся без ответа вопросы.

— Что? — спросил он, посмотрев туда, где стоял Тор.

— Что с тобой происходит?

— Я развиваю в себе компетенции декоративного коврика. Это требует серьезной горизонтальной работы и концентрации.

— Послушай, я знаю о Джо Эрли…

— Да, знаешь. Она — полукровка, которую я пытался защитить, она имеет отношение к Бутчу и Мэнни и находится на грани своего перехода.

— Когда ты вернешься в команду?

Син отвел взгляд от пустых вешалок в гардеробе.

— Не знаю.

— Так ты выбыл из графика на постоянной основе? — Прежде чем Син успел послать Брата, Тор заговорил. — И нет, я не отстану. Я отвечаю за координацию всех бойцов, в том числе из Шайки Ублюдков.