Горячий Май

Временное, — отвечаю я, не понимая, чем Май меня так зацепил.

— Согласен быть твоим наваждением. От него очень трудно избавиться.

Глава 17

Я привожу себя в порядок. Моя одежда волшебным образом появляется в спальне, пока я принимаю душ. Выстиранная и выглаженная. Надеваю платье, потягиваясь всем телом. Нега и лень. Секс будто лишил меня сил. Упала бы на кровать и обняла подушку.

— Пойдём на улицу.

Май стоит в дверях. Он тоже переоделся. Опять джинсы, рваные до безобразия, и рубашка, только на этот раз уже клетчатая.

— Не смотри на меня так. Я не собираюсь тебя есть. Но я голоден и ты тоже. Мясо, овощи, фрукты… Тебе понравится.

Я ждала, что возле барбекю будет хлопотать кто-то из служащих, как вчера. Но Май сам жарит мясо, хлопоча возле барбекю. В воздухе, немного прохладном и сыром, тянет ароматом жареного мяса. Мой рот предательски наполняется слюной.

— Вина? — предлагает Май, озорно сверкнув глазами.

— Нет, спасибо.

— Как выяснилось, ты и на трезвую голову течёшь от меня, — невозмутимо заявляет Май, сервируя овальную тарелку мясом и запечёнными овощами.

— Не хочу пить не по этой причине, — говорю я, немного краснея. — Завтра воскресенье, мне нужно начать готовить презентацию для защиты диплома.

— Чёрт… Я уже забыл про будни студентов.

— По тебе не скажешь. Тебе же исполняется двадцать восемь?

— Двадцать восемь, — подтверждает Май, тоже приступая к еде.

— А ведёшь себя так, словно тебе намного меньше.

— В сравнении с Антонио, да? — улыбается Май.

— Тяжело жить на две страны?

— Привык, — пожимает плечами Май. — Постоянно мотался с родителями. Школьная пора прошла здесь, начинал учиться тоже здесь, потом перевёлся в Прагу. Так и живу до сих пор…

— Тоха говорил, у тебя в Праге бизнес?

— Да. Ещё отцовский. Расширяемся. Здесь тоже кое-что имеется.

— Поэтому ты приезжаешь в Россию время от времени?..

— Не только поэтому. Здесь у меня есть друзья… Dobre je i v pekle mit pritele.

Пытаюсь перевести чешскую фразу на русский язык. Общий смысл я уловила, остаётся только сформулировать его верно.

— И в аду хорошо иметь друзей… — помогает мне с переводом Май. — Но на самом деле я всё чаще склоняюсь к мысли о том, чтобы обосноваться в одной из стран. А ты?

— Что я? — улыбаюсь невольно.

— Заканчиваешь университет?

— Да. Экономический факультет…

— Престижная профессия.

— Да, — вздыхаю я.