Флирт в Севильи

За столом сидел первый следователь. Он уже успел снять пиджак. Второй, более молодой и высокий, с красиво уложенными волосами и кривым, цыганским носом, сидел за вторым столом у окна. Очевидно, он слушал и записывал допросы свидетелей — на первом столе стояли два записывающих магнитофона.

— Входите, сеньор, — пригласил Дронго Гарсиа, сидевший на стуле. Он тоже снял пиджак, оставшись в мокрой рубашке и бабочке. Было заметно, что он устал.

— Буэнос ночас, — сказал Дронго по-испански, опускаясь на стул перед первым следователем.

Тот взглянул на второго.

— Вы знаете испанский? — уточнил он у Дронго.

— Я знаю итальянский, — пояснил Дронго, — а так как они очень похожи, то иногда понимаю и ваш язык.

— Не очень похожи, — сказал патриотичный следователь-андалузец, — но у нас есть переводчик. Сеньор Гарсиа любезно согласился нам помогать. Он сказал, что вас как-то странно называют.

— Верно, — согласился Дронго, — меня обычно называют Дронго. Я так привык.

— Мой коллега из местной службы безопасности, — показал на сидевшего молодого мужчи-ну следователь.

— Не знаю, — ответил Дронго, — не мне судить, насколько я известный. Может быть.

— Сеньор Дронго, — встал из-за стола второй следователь, — мы знаем о ваших заслугах и даже не можем поверить, что вы оказались именно здесь, в Севилье, в отеле «Альфонсо Тринадцатый», когда произошло убийство. Мы считаем, что вы можете нам помочь.

Гарсиа тщательно перевел его слова.

«Вот почему они оставили меня на самый конец, — понял Дронго, — чтобы сначала допросить всех членов группы».

— Я приехал сюда как консультант группы по вопросам безопасности, — заявил Дронго, — и если я могу вам помочь в расследовании, то готов сделать все необходимое.

— У вас есть какие-нибудь соображения? — спросил следователь. — Может, вы что-нибудь видели?

— Я был внизу, в баре, — пояснил Дронго, — но перед этим я у лифта разговаривал с сеньоритой Грайчунас.