Порочная месть

Выуживает самый провокационный белый комплект, состоящий из полупрозрачного бюстгальтера и пояса для чулок, и впихивает его мне в руки. — Держи это. Кейн слюной захлебнется.

— У нас нет отношений. — озвучиваю неприглядную правду, надеясь, что сказанная вслух, она сможет лишить меня пробивающихся ростков розовых иллюзий на этот счёт. — Уверена, когда вопрос с Артуром решится, он вышвырнет меня из своего дома и больше не вспомнит.

— Не верю. С чего бы тогда он стал покупать для тебя одежду и таскать на эту пафосную вечеринку.

— Ему нужна была партнёрша, которая бы привлекала внимание, — вспоминаю слова Кейна, — а одежда… Думаю, ему не по душе запах Индианы в его дорогих комнатах, и он стремится от него избавиться.

— Эй, я что тоже пахну Индианой? — обиженно бурчит Кристин, замерев с очередным кружевным комплектом в руках. — Что это вообще значит?

— Я всего лишь имею в виду, что то, что он оплачивает эту одежду не означает, что он делает это для меня. Он делает это для личного комфорта.

— Похоже на того Кейна, которого я помню.

Это сравнение и правда как нельзя ему подходит: планеты могут переживать голод, атаки астероидов и инопланетных существ, а Кейн Колдфилд так и останется неприступным самодостаточным светилом, которого не трогают мирские катаклизмы.

— Я не возьму его. — возвращаю развратное кружево в стиле Мулен Руж на вешалку. — не стану соблазнять дьявола за его же деньги.

— Конечно, ты возьмёшь его, и ещё спасибо мне скажешь.

— Тысяча долларов?! — взвизгиваю, с суеверным ужасом косясь на скудный кусок ткани. — Я точно его не возьму.

Однако, в последний момент на кассе Кристин все же удается просунуть это соблазнительное непотребство в небольшую горку моих покупок, состоящих из пары скромных по меркам здешнего бутика бюстгальтеров, трусиков и шелкового домашнего комплекта.

— Ну а как ты сама? — подруга пытливо заглядывает мне в глаза, пока мы семеним за Прайдом, несущим ворох бумажных пакетов к припаркованному автомобилю.

Я делаю большие глаза, указывая на нашего спутника, но, очевидно, непосредственная Кристин списала Прайда в разряд бездушной мебели, неспособной осмысливать и анализировать услышанное, потому что она беззаботно взмахивает рукой и повторяет свой вопрос:

— Ну так что? Ты уже призналась себе, что все ещё сохнешь по нему?

— Я не сохну по нему. — шиплю, дёргая ее за руку.