Попаданка в сильфиду

Ну, она на выданье, ей нужнее. Вот что такое стандарты красоты.

– Красавица, всем на зависть, – выдохнул с гордостью орчонок.

Оставалось надеяться, что это родственное заблуждение, и в других племенах другие понятия о женской привлекательности.

/\/\/\

– Почему еще не в седле?! – рык СакрКруша заставил нас с мальчишкой дружно вздрогнуть.

Орчонок вытянулся, как перед строем, и потемнел лицом, не смея ответить.

– Мы просто разговаривали, – попыталась пояснить я, но… черт, опять перешла на русский.

– СакрКруш, ты ли это? – с нежной улыбкой проворковал огромный носорог в лице сестры пацана. Она боком обошла меня, по дороге нарочно облив из ведра ледяной водой. Я, ахнув, отпрыгнула в сторону. – Я слышала, что ты приехал в становище, – картинно затрепетала короткими черными ресницами, – вот решила принести воды для твоих верблюдов. Тебе-то небось и недосуг, ты же такой занятой человек! Глава собственного отряда как-никак.

– Эм… да… спасибо… – явно растерялся мой опекун, и я заметила на высоких скулах его едва заметное потемнение, которое заменяло у орков красноту.

– Я рада помочь такому сильному воину, – поставив ведра с водой на землю, орчанка нежно провела рукой по предплечью СакрКруша и, сделав шаг вперед, прижалась к нему грудью. – Я еще что-нибудь могу для тебя сделать?

– Эм… а… – мне эта картина напомнила, как дракониха из Шрека клеилась к ослу, а тот пытался отбиться от ее внимания и при этом не обидеть, поэтому я чуть не заржала.

– Да-а? – проворковала орчанка, нарочито заглядывая ему в глаза снизу вверх и демонстрируя декольте.

– Проследи, чтобы мои подопечные были готовы: вот это чудо-юдо на мою голову и ее дед, а еще вот те люди, – он обвел нас пренебрежительным жестом, – а мне нужно сбегать посмотреть, как там мой отряд.

И, не дождавшись от опешившей орчанки толковой реакции, СакрКруш сбежал. Я заметила, как постепенно лицо девицы позеленело, но отнюдь не от смущения, а от злости. Она перевела на меня взгляд:

– Что стоишь, жердина засохшая?! Живо дай воды скотине! Позорище на мою голову!

Я удивленно моргнула. Я и ведра? Серьезно?! Понимая, что голос может меня подвести, просто молчала.