От любви

— Даже когда вырастет и судьба заставит быть далеко друг от друга.

— Ох, Адам… — выдохнула девушка, уже не улыбаясь.

В коробке находилась именная открытка из серебра, украшенная арабской вязью. Она открывалась при помощи маленького замочка, а внутри находился портер Патимат и ее мужа.

Взглянув на брата так, что всем стало понятно насколько Патимат тронута, она искренне произнесла:

— Спасибо большое. Это чудесный подарок!..

По-отечески поцеловав сестру в лоб, Адам сообщил:

— Мы рады, что тебе понравилось. Но это еще не все.

Он взглянул на меня, и жар разнесся по телу. Я очень надеялась, что муж забудет о подарке, который приготовила я… В конце концов это такая мелочь, в сравнении с тем, что подарил он! Но отступать было некуда. Поэтому я смиренно кивнула и достала из пакета бархатный голубой сверток, украшенной праздничной лентой.

В этот раз Адам не собирался облегчать мне задачу и всем видом дал понять, что я сама должна это сделать. Не надеясь ни на что, я шагнула к Патимат и скованно протянула ей сверток.

— Здесь ничего особенного… — вставила я, наблюдая, как она развязывает ленту. — Я старалась сделать все по размеру.

Хмуро глянув на меня, девушка уверенно развернула бережно сложенный темно-синий пуловер с изображением совенка на груди. И она так долго смотрела на него, что я даже успела заволноваться.

— Ты что… сама его связала? — спросила Патимат недоверчиво.

Переглянувшись с мужем, который участливо улыбался, я кивнула. Уроки Луизы не прошли даром, но мне было сложно впервые связать одежду — я потратила много времени, чтобы получилось достойно.

"— Я надеюсь это…

— Совенок, — вдруг перебила меня сестра Адама, продолжая смотреть на вышитый рисунок, и ее лицо неожиданно озарила задумчивая улыбка. — Так я частенько называю Ирисхана. Ты знала?

Застыв в изумлении, я отрицательно мотнула головой.

— Правда?

— Да, — подтвердила Патимат и теперь уже я радостно улыбнулась. — Видимо Аллах подсказал тебе, Мариям, как угодить мне.

Это было сказано без тени иронии, а скорее очень обнадеживающе, поэтому внутри меня все буквально запорхало.

— Спасибо, — поблагодарила сестра Адама. — Уверена он подойдет Ирисхану.

— Что подойдет?..

Это внезапно послышалось сзади и, оглянувшись, я практически уперлась взглядом в хозяйку дома. Тетю Адама…

41

В отличие от меня, для мужа ее появление оказалось приятным событием.

— Ты все-таки нашла время уделить нам внимание! — воскликнул он, обаятельно усмехнувшись.