Метод книжной героини

– Наверное, этот кадр сделан до того, как Елисей запустил в меня снежком, потому что после он точно улыбался во весь рот.

Вхожу в комнату и складываю руки на груди:

– Я что, не русский?"

"Мама опускает на стол небольшой квадратный альбом с фотографиями, а Лана неестественно выпрямляет спину, сжимая в руках чашку.

– Си… – миролюбиво произносит мама.

– Я же вроде на вашем языке сказал, чтобы вы меня не обсуждали, или нет? Чжэли еужень хуйшо эюй ма?[2]

– Все говорят, – усмехается мама. – Хватит выпендриваться. Выучил пять фраз из китайского разговорника и радуется.

Качаю головой, шагая к столу, и беру альбом:

– Какой же я жирный.

– Не жирный, а пухленький, – ласково говорит мама. – Лана сказала, что помнит этот день и тебя. Вы играли в снежки.

Перевожу взгляд на Лану, приподнимая брови:

– Я такого не помню.

Она смело вскидывает подбородок и заявляет:

– Зато я никогда не забуду, как мне прилетело снежком прямо в лицо.

– Наверное, ты слишком пристально на меня пялилась.

– Я хотела предложить тебе поиграть!

– Очевидно, я согласился.

– Очевидно? Мало ли что тебе очевидно…

Лана не заканчивает фразу, забавно наморщив нос, а я смеюсь, потому что точно знаю, что должно прозвучать в конце. Раздается тихий умиленный вздох, и я обращаюсь к маме:

– Будешь так улыбаться, ботокс потрескается.

– Я еще наколю, – весело отмахивается она. – Садись с нами, Си, посмотрим фотки вместе.

Закрываю альбом и пячусь к проходу:

– Лучше я их сам посмотрю, а вы займитесь чем-нибудь менее унизительным для меня.

– Бака[3], – хмуро бормочет Лана.

– Ямете кудасай[4], – бросаю я.

Лана распахивает глаза, ее щеки чуть розовеют, а грудь приподнимается на глубоком вдохе. Выхожу из комнаты и опускаю голову. Нашла с кем фразами из аниме разговаривать, но это было даже мило.

Щелкаю по кнопке мыши, глядя на монитор. Герой игры быстро бежит по вымощенной камнем дороге вдоль реки в поисках врага. Слышу за тихой фоновой музыкой, как открывается дверь, но не оборачиваюсь.

– Что делаешь? – спрашивает Лана.

– Играю.

– Во что?

– В игру.

Зуб даю, она сейчас недовольно закатила глаза. Ставлю игру на паузу и разворачиваюсь на стуле. Лана стоит у двери, бегая неловким взглядом по комнате.

– Садись, – киваю я на кровать.

– Прекращай командовать! – грозно произносит она.

Так страшно, что даже щекотно. Взмахиваю рукой и предлагаю со всей вежливостью:

– Лана, может, присядешь?

– Вот так уже лучше, – удовлетворенно кивает она и садится на кровать.

Смотрим друг на друга.