Мятежный

Но потом она снова заговорила:

– Я знаю, что у меня Альцгеймер.

Ее слова перевернули что-то внутри меня. Возможно, мне хотелось верить, что между миссис Белфорт, которую я знала и любила, и женщиной, ведущей долгие беседы со своим покойным мужем за пустым обеденным столом, не было ничего общего.

– Мне очень жаль, Джульетта.

– Я также знаю, что умираю. Мне нездоровится, Джесси. Но никто со мной об этом не разговаривает. Они думают, что я не понимаю, но это не так.

Мои глаза наполнились слезами, но я не позволила им пролиться.

Я вспомнила, как сильно ненавидела проявления жалости – после «Инцидента» презирала всех, кто начинал оплакивать мою судьбу. Если я сама не проливала слез, они тоже не должны. Я помнила детектива Мэдисон Виллегас в полицейском участке той ночью, когда меня выписали из больницы, и я должна была сделать официальное заявление.

Она стояла в углу комнаты со слезами на глазах, наблюдая, как я скармливала им немногословную ложь, которая не соответствовала куче доказательств, будто это ей причинили боль.

– Что я могу сделать для вас? – спросила я, выдергивая еще один волосок и позволяя ему упасть на деревянную веранду. Я отложила пинцет и взяла холодные ладони миссис Би в свои руки."

"– Позвони моим детям. Скажи им, чтобы они приехали. Каждый раз, когда я звоню им, они думают, что я сошла с ума. Когда звонит Имане, они говорят, что она драматизирует. Мне нужно попрощаться с ними.

– Вы не умрете, – сказала я.

– Никто не живет вечно, – миссис Белфорт улыбнулась мне, и ее глаза заблестели. Солнце ярко светило над нами, но она дрожала в своих пальто. Ее рука с голубыми ниточками вен погладила мою. – Не волнуйся.

Я решила, что ее дети обязательно приедут в Калифорнию, даже если мне придется притащить их сюда за их чертовы уши.

– Конечно. Я позвоню им.

Вскоре после этого я ушла, притворившись, что все в порядке, хотя внутренне готова была кричать на ее детей. Подойдя к дому, я снова набрала номер клиники доктора Виза.