Колонист «Вано»

- Ты от ответа не увиливай, СИПИН: что за наборы?! Как выглядят, где достать?

- Лечебные наборы нанороботов можно приобрести на Алтаре Вознаграждения, – ответил инструктор. – Они выглядят как небольшая капсула, которую надо… М-м-м-м…

- Что надо? – не удержался я.

- Что же это было за слово? – СИПИН говорил слишком наигранно, чтобы я ему поверил. – Как же… Ах, да! Задница!

- СИПИН! Ты решил пошутить? – поинтересовался я. Впрочем, с крайне напряжённой улыбкой.

- У меня ничего не получилось? – расстроенно уточнил СИПИН.

- Ну не могу сказать, чтобы совсем не получилось… – замялся я, решив лишний раз не обижать инструктора (и так уже в мыслях много всякого-разного наговорил). – Но, знаешь, у тебя голос был чересчур наигранным. А вообще шутка хорошая. Но теперь ты должен сказать: «Ах нет, другое слово. Голова! Вот! Вставить в голову!».

- А вы вставляете ректальные свечи в голову? – на этот раз совершенно искренне уточнил инструктор.

- Нет!.. А набор – это ректальная свеча? – севшим голосом спросил я.

Повисла нехорошая тишина. Каким же облегчением для меня стали новые звуки, издаваемые инструктором...

- Ха! Ха! Ха! – сказал он. – Нет, проглотить её надо, конечно… Теперь получилось?

- Тьфу на тебя! – возмутился я. – Ага, получилось. Развёл меня… Я почти поверил.

И всё-таки я был рад! Нет, серьёзно! Искренне рад! Я как представлю попытку засунуть капсулу в задницу, когда мне обе руки отгрыз какой-нибудь местный хищник, так просто ужас берёт!.. Это же как извернуться-то надо?

Впрочем, если мне обе руки отгрызёт местный хищник, то он, значит, никуда и не делся.

- СИПИН, а эти наборы… Что они могут? – спросил я. – Могут мне руку вырастить, если потеряю?

- Если потеряешь руку, то её легче найти, – совершенно серьёзным голосом ответил СИПИН."

"- Э… Ты там всерьёз решился наш юмор изучать? – нервно уточнил я у инструктора.

- Уделяя внимание скорейшему развёртыванию на планете, поначалу я, к сожалению, упустил этот интересный момент человеческой культуры!.. – скорбно отозвался тот. – А если ты всё ещё интересуешься возможностями набора лечебных нанороботов, то честный ответ – да. С их помощью рука восстановится. Но не сразу. Пока набор развернётся в твоём организме в полную силу, может пройти несколько дней.