Капитан

— С тех самых, как разработал план, — Бернард ударил кулаком по столу. В густом, дымном и провонявшем потом, воздухе общего зала раскатилось гулкое эхо, — Его критики по существу я не услышал. Альтернатив, кроме как сидеть на жопе ровно и ждать — вы тоже не предложили. А сидеть на жопе — равносильно смерти. Так что действовать будем, по-моему. По крайней мере, до тех пор, пока у кого-нибудь из вас не появятся толковые идеи.

Дельрин спорить не стал. Лишь мрачно сплюнул, встал и пошёл к своим людям. Рассказывать им о предстоящем деле и обсуждать, стоит ли оно того.

Я тоже встал, кивнул Бернарду и поплёлся к своему тюфяку. Глаза слипались. Нужно было поспать, иначе от меня не будет никакого толку в грядущем предприятии. А оно, если разведчики Бернарда не ошиблись, обещало быть действительно грандиозным.

Глава 20 «Голоса мёртвых»

Я медленно брёл по серому, безжизненному лесу. Под ногами тихо похрустывало что-то отдалённо похожее на пепел, при каждом моём шаге взвивающееся вверх облачками серой пыли. Мимо проплывали толстые чёрные стволы, покрытые чем-то отдалённо напоминавшим змеиную чешую.

Листьев у этих «деревьев» не было. Вместо них в бескрайнее серое небо тянулись бесконечно-длинные отростки корней. Они едва заметно шевелились, покачивались, переплетались меж собой. Словно живые.

Ветра не было. Вокруг висела тяжелая, серая тишина, окутавшая этот искажённый мирок своим вечным покровом. Её нарушали лишь хруст пепла под моими ногами, да глухой древесный скрежет то и дело раздававшийся где-то в глубине мёртвой чащи.

Но скрипели это не деревья. Это переговаривались меж собой души, заточённые в этом проклятом месте. Они уже давно следовали за мной. С самого моего появления здесь следили за каждым моим шагом в надежде… На что? Не знаю. Но проверять желания не было.

Я поудобнее перехватил кацбальгер. Сейчас он был единственной ниточкой, связывавшей меня с миром живых. Единственной моей защитой против существ из серого сумрака. Магия в этом мире, извратившем все мыслимые законы природы, была бесполезна.

Опасна для того, кто её применяет. Так что надеяться оставалось лишь на холодную сталь.

Моя цель лежала далеко за проклятым лесом. У подножия черных горных пиков, возвышавшихся на горизонте и протыкавших своими верхушками низкое, свинцовое небо.

Каждый шаг давался с трудом. Через сгустившийся воздух приходилось продираться, а пепел будто бы прилипал к ногам, приковывая их к земле. Я остановился и шумно выдохнул. В горле пересохло. Ужасно хотелось пить.