Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

– Боюсь, что имели, – вздохнул Стенфорт. – Ты знаешь, какая сейчас в стране политическая обстановка. Университет не может позволить себе ссориться с властями.

– Чертовы бюрократы, – проворчал Инди.

Прежний декан Маркус Броди никогда бы не сидел сложа руки, наблюдая, как вламываются в кабинет его сотрудника.

– Есть новости и похуже, – сказал Стенфорт.

– Похуже?

Декан неуверенно покашлял."

"– Попечительский совет постановил, чтобы ты на время ушел в отпуск.

– Что? – Инди понял, к чему идет дело. – Меня что, увольняют?

– Да нет же, – пробормотал декан.

– Говори прямо, ты хочешь меня уволить!

Стенфорт нетерпеливо поднял руку.

– Отпуск с сохранением содержания. Ты даже не потеряешь в зарплате.

Инди повернулся и погрозил кулаком в неопределенном направлении.

– Не нужны мне их поганые деньги! – Он снова посмотрел на декана. Его голос звенел от возмущения. – Можешь им передать, пусть засунут их сами знают куда!..

– Пожалуйста, не глупи, Генри.

– Да? И через что же? – язвительно усмехнулся Инди.

Стенфорт пристально посмотрел на разозленного друга.

– Мне пришлось подать в отставку.

* * *Потрепанный, видавший виды кожаный чемодан лежал на кровати. Единственное утешение. Инди щелкнул замками и откинул крышку. Проще говоря, он еще не успел распаковать чемодан после последней поездки.

Инди подошел к высокому комоду и принялся бросать в чемодан рубашки и носки.

– Ну и куда же ты отправишься? – поинтересовался Стенфорт, усаживаясь в кресло за письменным столом Инди.

С охапкой сорочек и мятым костюмом в руках Инди выпрямился и взглянул на друга. Молча пожал плечами. Потом швырнул вещи в чемодан. Он еще не решил. Всякие есть варианты.

Стенфорт рассеянно перебирал предметы, грудой сваленные на письменном столе. Чего тут только не было: маски маори, пластинки с письменами из моржовой кости, египетский жук-скарабей.

– Должны же у тебя быть какие-то планы, Генри?

Конечно, кое-какие задумки имелись. Правда, в самом зачаточном состоянии.

– На поезде до Нью-Йорка, – немного поразмыслив, сказал Инди. – Потом в Лондон. А там посмотрим... Может быть, осяду в Лейпциге, буду опять преподавать. Генрих обещал меня пристроить...

– Тебя здесь ничто не держит...