Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

Они были словно братья-близнецы: оба в темных костюмах, сверкающих туфлях, оба вырубленные из одного и того же материала, того самого, из которого делают суровых попечителей государственной безопасности. У одного фамилия была Смит, у другого – Тейлор. Имен им, как видно, не полагалось. По крайней мере, ему, Инди, они своих имен не открыли.

Инди не спеша направился к ним. В этот момент в комнату вошел солдат-посыльный и, словно механическая кукла, подал Смиту листок бумаги. Тот молча прочитал сообщение, не произнеся ни слова, протянул листок Тейлору, который так же молча пробежал его глазами и, аккуратно сложив вчетверо, сунул в нагрудный карман своего безукоризненного пиджака.

Затем оба пристально взглянули на Инди.

Смит показал на стул рядом с железным столом. Инди не прочь был присесть, но в данной ситуации предпочел вести разговор стоя.

Смит заговорил первым.

– Судя по всему, история, которую вы рассказали, похожа на правду, доктор Джонс... Но лично меня в первую очередь интересует, каким образом вы оказались в одном автомобиле с русскими.

Инди протяжно вздохнул. Сколько можно повторять одно и то же?

– Я уже говорил, меня оглушили и похитили прямо с археологических раскопок в Мексике. Я пришел в себя только в автомобиле.

– Вместе с вашим добрым приятелем Джорджем Макхейлом?

Инди сразу почувствовал подвох. Шок, который он испытал после предательства друга, могли залечить только годы. Если вообще могли...

Он покачал головой.

– У меня не было никаких оснований подозревать, что Мак окажется шпионом.

– Не нужно бравировать своими боевыми заслугами, полковник Джонс, – оборвал его Тейлор. – Мы все работали.

– Серьезно? И на кого же работали вы?

Тейлор нахмурился. Слово снова взял Смит:

– Думаю, вы недопонимаете всю серьезность ситуации, доктор Джонс. Судя по всему, вы поспособствовали агентам КГБ проникнуть на секретную базу, да еще в самом сердце Америки.

Однако Инди никак не отреагировал на эту приманку, решив сменить тему.

– Что было внутри того металлического контейнера, который они искали? – поинтересовался он.

Тейлор похлопал ладонью по столу.

– Разве они вам не объяснили? Вы же видели содержимое этого контейнера раньше.

Инди молча переводил взгляд с одного на другого."

"– Вы имеете в виду фарс с авиакатастрофой сорок седьмого года? – наконец фыркнул он.