Индиана Джонс и королевство хрустального черепа

– А о чем я был должен тебя спросить? – продолжал Инди. – Хочешь ли ты полжизни прокуковать в одиночестве?

– Почему бы нет? Может, мне как раз была по душе спокойная, уединенная жизнь?

– Неужели?

– Представь себе!.. Но ты со мной вообще не желал что-либо обсуждать!

– Потому что ты все превращаешь в ссору!

– Нашел себе оправдание, да? Не моя вина, что даже поговорить по-человечески ты и то не можешь!

Инди пожал плечами и поправил шляпу.

– Просто не хотел тебя огорчать, Марион.

– Поэтому разбил мне жизнь.

Матт в ярости топнул ногой.

– Может, хватит, а?

Инди язвительно фыркнул.

– В самом деле, Марион! Зачем устраивать сцену в присутствии сына?

Матта аж передернуло.

– Никакой я вам не сын!"

"– В том-то и дело, что сын. Можешь не сомневаться! Кстати, у меня для тебя хорошие новости: ты возвращаешься в школу!

Матт остолбенел.

– Что?! – вскричал он, оправившись от изумления.

– Тогда я еще не был твоим отцом, – нахмурился Инди и снова повернулся к Марион. – Вообще ты была обязана рассказать мне о сыне. Я имел полное право знать.

– Если помнишь, ты растворился в воздухе сразу после нашего расставания.

– Я написал.

– Ну да. Спустя целый год. Когда я родила Матта и вышла замуж.

– Тогда почему ты решила признаться сейчас?

– Потому что нам грозила смерть!

Разразившись потоком брани, Давченко вскочил на ноги и, отложив автомат, принялся копаться в куче ветоши под скамейкой, отрывал и комкал куски тряпок.

– Не беспокойся, Марион, – торопливо продолжал Инди, – такая возможность нам еще представится!

Сначала, как настоящий джентльмен, Давченко решил заняться дамой. Нагнувшись над Марион, он оказался в чрезвычайно невыгодной позиции.

Инди со всей силы ударил русского обеими ногами в лицо.

Охнув от боли, Давченко отлетел в другую сторону – прямо к Матту, который уже был наготове. По примеру отца юноша лягнул полковника в челюсть мотоциклетными сапогами, да так, что тот отлетел обратно к Инди.

– Ваша очередь!

Индиана снова пнул русского обеими ногами. Давченко рухнул на пол и уже не двигался.

– Высоко летать – низко падать, – усмехнулся профессор. – Где там твой перочинный ножик, Матт? Ты его не потерял? – Юноша усмехнулся и покачал головой.