Это не сон

Она всё еще хотела, чтобы он передумал. Вернулся на службу. Не может же он быть доволен своим нынешним занятием?

– Ну и в чем дело, Мел? К чему вся эта спешка?

– Я по поводу Тэдбери.

– А я думал, что там всё уже давно решено и подписано. Домашняя разборка, с какой стороны ни посмотри.

– Кто тебе это сказал? И почему ты вообще об этом спрашивал?

– Я сам какое-то время занимался там рутинным расследованием. – Мэттью смотрел в чашку.

– Да уж, наслышана… Один из моих свидетелей видел, как ты делал фотографии.

– А откуда ты знаешь, что это был я?

Мелани погладила его по голове и сняла пылинку с рукава парки:

– Тебе надо с этим что-то делать. Я – серьезно. Особенно если ты работаешь недалеко от дома.

Мэттью опустил палец в пенку на кофе и с шумом облизал его, а потом глубоко вздохнул.

– Мне моя парка нравится.

– Так зачем надо было фотографировать? – Мелани улыбнулась.

– Да так, пустяковый случай. Надо было проверить кое-кого из местных.

– Значит, кто-то проверял для тебя регистрационные номера в Системе? Не уверена, что мне это нравится, Мэт.

– Да ладно тебе, – Мэттью состроил ей гримасу. Он выполнял проверку на случай мошенничества или финансовых нарушений в прошлом – стандартная процедура для его обычных расследований. – Послушай, Мел. Это мое дело в Тэдбери… Тебе ничего не надо о нем знать. Рутина. Обещаю, что позвонил бы тебе, если б в этом была необходимость.

– Так ты не работал на Джил Хартли? Не следил за ее мужем?

– Нет.

– Значит, речь идет о косвенной связи?

Он посмотрел на нее. Она посмотрела на него.

– Я этого не говорил.

– Да ладно тебе, Мэт. Я не хочу давать делу официальный ход.

– Не говори так. Ведь это я, Мел.

– Ладно. КСУП[78] удовлетворена. Мой босс тоже. Джил Хартли всё еще в коме, и высока вероятность того, что в какой-то момент ее отключат от аппаратов, а это значит, что предъявлять обвинение будет некому…

– Тогда в чем проблема?

– В Эмме Картер.

– А что с ней не так? – Мэттью, изменившись в лице, наклонился ближе.

– Тебе знакомо это имя?

– Я этого не сказал, – он отхлебнул кофе и прищурился.

– Интуиция, Мэт. Она была последним человеком, который видел Джил перед ее стычкой с мужем, и она шарилась по больнице без всякой на то причины. Что-то тут не так.