Бытовая магия от А до Я

Обращалась я, скорее, к малышке, которую несла с собой в люльке, поэтому, услышав ответ от пустого помещения, едва не подскочила на месте от неожиданности.

— Архив книг в бумаге находится за аркой, — слева действительно располагался небольшой арочный проход, за которым однако было очень темно. — Но вы также можете поискать в компьютере, часть из них уже оцифрована. Плюс у нас есть доступ в интернет и безлимитные подписки на крупнейшие мировые литературные сайты и платформы.

Голос был слишком низким для женщины и слишком высоким для мужчины, а потому не был понятен даже пол говорившего.

— Кто это? — покрутила головой, но никого не обнаружила.

— Меня зовут Василиса Константиновна. Но учителя обычно обращаются «Вася».

— Почему «Вася»? — от неожиданности спросила я вслух.

— Согласно «Малой книге имен» Николая Динозаврова, «Вася» относится к производной форме имени «Василиса». Другие производные формы: Василиска, Василька, Васа, Васёна, Васеня, Васюня, Сюня, Васюра, Васюта, Сюта, Васюха, Васюша, Васяня, Васята… — голос перечислял так монотонно, что я не сразу смогла вставить хотя бы слово.

— Подождите, подождите, это откуда вообще? — я-то имела в виду «откуда идет звук», но, видимо, «Вася» поняла вопрос по-своему.

— Имя «Василиса» пришло в русский язык из Греции. На греческом оно звучало немного иначе — Басилиса. Происходило имя от греческого слова «Басилевс»…

— Нет, я имею в виду, кто говорит? Какая-то аудиосистема?

— Нет, я — местное приведение, — в арочном проеме показалась полупрозрачная женская фигура.

— Здравствуйте.

— Здравствуйте, — сперва благосклонно кивнуло мне приведение, но затем оно разглядело люльку у меня на руке и тут же указало на выход. — С детьми младше школьного возраста нельзя, они могут нарушить тишину библиотеки.

— Она у меня тихая, а мне всего одну книжку взять.

— Детям младше школьного возраста...

— Да, я поняла уже, но тут же никого сейчас нет, мы никому не помешаем.

Но приведение меня как будто не слышало:

— Детям младше школьного возраста находиться в помещении библиотеки нельзя…

— Просто дай мне книгу, и я уйду, ребенок тебе не помешает.

— Детям младше школьного возраста находиться в помещении библиотеки нельзя… — Вася повторяла как заведенная.