Бухгалтер Его Величества

– Даже если она поправится, – шепотом говорит мне доктор, – она останется дурнушкой. Для мальчика это не имеет такого значения, как для девочки.

За несколько дней в лечебнице появляется несколько десятков пациентов – преимущественно детей. В качестве нянечек докторам помогают как раз крестьянки из близлежащих деревень – неумелые в этом деле, но трудолюбивые. Мы с Аланом подвизаемся тут же. Дюбуа, хоть и выражает всем своим видом протест, послушно кормит больных с ложечки и меняет постельное белье.

Но через неделю он не выдерживает:

– Не кажется ли вам, сударыня, что здесь достаточно помощников и без нас? Работа хорошо организована, и в наших услугах на Диком озере более не нуждаются.

На сей раз я считаю возможным с ним согласиться.

53. Тодорийские рудники

Мы проезжаем мимо здания главного банка Тодории уже поздним вечером.

– Между прочим, Алан, предназначенные Франции деньги должны были быть в банке еще месяц назад. Я справлялась – там только три четверти необходимой суммы.

Мне не видно в темноте, покраснел он или нет. Но я почти уверена, что покраснел. Хотя когда он отвечает мне, голос его спокоен:

– Послушайте, сударыня, пока не настал срок платежа, пусть эти деньги побудут в обороте. Если вам интересно мое мнение, то нам вообще не стоит уплачивать долг. Ходят слухи, что его величество готов заключить с Францией союз, который сделает Тодорию ее частью. Так стоит ли погашать те долги, которые всё равно будут списаны?

– Это позволит Тодории присоединиться к Франции на более выгодных условиях.

Он дергает рукой:

– Ну, что вы, ваша светлость! Ничуть не сомневаюсь в мудрости его величества."

"– В таком случае, сударь, надеюсь, деньги будут в банке уже завтра.

Он кивает:

– Не извольте беспокоиться, сударыня!

Я высаживаю Дюбуа у дома, где он снимает квартиру, и отправляюсь в поместье Помпиду.

Несмотря на поздний час, Сюзанна встречает меня с распростертыми объятиями.

– Дорогая Элен, как я рада, что вы вернулись! Я не могла спать от тревоги за вас. Стоило ли подвергать себя такому риску? Уверена, помочь этим людям нашлось бы кому и без вас.

Через два дня отправляюсь к модистке. По случаю прибытия делегации французов во дворце должен состояться приём, и его величество уже прислал нам приглашения.

– Смею предложить вам вот этот шёлк – он очень вам пойдёт.