Прерывистый шепот

Этим утром я слышала, как папа говорил, что Фредо только тратил деньги семьи, и я цитирую: «По крайней мере, хоть что-то хорошее вышло из этой свадьбы». Любовница Агапито была ранена в руку; думаю, это все. Жду не дождусь, когда уже сбегу от жизни в этом доме.

09:26, Бьянка:Отец не будет финансировать твой колледж, Милен."

"09:28, Милена:Нонна Джулия сказала, что оплатит его. Еще три месяца – и прощай, чертова Cosa Nostra. Папа с ума сойдет, ха-ха! А у тебя там все хорошо? Мне нужны подробности. Как все прошло? Как он? Пришлось ли тебе спать с ним?

09:25, Бьянка:Он нормальный, я надеюсь.

Немного странный. Неразговорчивый. Просто высадил меня вчера и куда-то уехал. Думаю, на работу. С тех пор я его не видела.

09:26, Милена:Какого черта? В брачную ночь? Тебе повезло. Мне нужно идти, скоро придет учитель.

Еще два новых сообщения, одно от мамы и одно от Анджело. Сначала я читаю сообщение от Анджело.

02:11, Анджело:Мои поздравления, сестренка. Кто счастливый жених? Связь здесь ужасная, я не расслышал и половины из того, что говорил папа, когда звонил.

Смотрю на сообщение и вздыхаю. Анджело никогда не видел ничего плохого в традиции браков по расчету. Это было ожидаемо, и, следовательно, так и должно было быть. По слухам, отец уже договорился о его браке с внучкой дона Агости. Но Изабелла и Анджело уже знают друг друга. И хотя это не одно и то же, было бы ложью сказать, что я ожидала от него такого безразличия.

09:29, Бьянка:Михаил Орлов. Когда ты вернешься? И что ты вообще делаешь в Мексике?

Следующее сообщение от мамы.

Я открываю его, и длинный текст заполняет весь экран. Я издаю тяжелый вздох, уменьшаю размер шрифта и приступаю к чтению ее эссе.

07:44, мама:Ты вчера была такой красивой. Все говорили об этом. И то платье стоило каждого потраченного пенни. Мама Каталины спросила меня, где мы его купили, чтобы она могла заказать такое же для Каталины. Эта женщина всегда все перенимает у нас. Терпеть ее не могу. Жаль, что все закончилось так внезапно. Не могу поверить, что в Фредо стреляли и он погиб, но лучше уж он, чем кто-нибудь другой.

Ему было далеко за восемьдесят. Ты заметила, что Лука Росси пришел один? Симона никогда меня не любила, но пропустить твою свадьбу? Никогда не понимала, как эти двое сошлись вместе. Для такого мужчины, как Лука, это позор – оказаться с такой стервой, как она. Кто-то должен сказать, что ему пора подстричься, это просто неприлично. Ради всего святого, он же капо.

Я закрываю глаза и вздыхаю.