Вторая жизнь доктора Лейлы

Принц отошёл от двери и снова жестом показал мне пройти за ним. Около кабинета мадам Стинк была ещё одна дверь, туда мы с принцем и вошли.

Я спросила:

— Мы что, будем здесь дожидаться, когда приедут те, кого мадам Стинк вызовет? — спросила я

Принц усмехнулся:

— Конечно нет, сегодня они уже вряд ли приедут, но они приедут завтра

Я расстроенно произнесла:

— Я завтра работаю

— Вас это расстраивает? — спросил Его ироничное Высочество

— Нет, — возмутилась я, — я счастлива, завтра мой первый рабочий день как интерна.

— Тогда почему у вас такой расстроенный тон? — спросил принц

Я посмотрела на него и подумала, что он, наверное, издевается, ну не флиртует же он со мной на самом деле.

— Ваше Высочество, я же хочу узнать, что у вас получится, — совершенно нахально проговорила я.

— Мисс Лейла, вы узнали главное, — принц снисходительно улыбнулся, — то, что я начал вести расследование по вашему запросу, и это пока всё, что вам надо знать.

И вот что странно, я совсем не замечала его ожогов, то ли он приноровился стоять той стороной, где ожогов нет, и поэтому вся мимика была хорошо заметна.

Вероятно, он первый человек в этой реальности, кого я воспринимала «равным». Это так странно звучало. Он же принц, а я здесь пока, по сути, никто.

Выпускница приюта, пытающаяся выкарабкаться из нищеты. Но это был факт, я не относилась к нему как к докторам, которых безусловно уважала, но понимала, что они просто в силу существующего уровня медицины пока не знают столько сколько знаю я, обучившаяся на опыте нескольких поколений «после них».

Я воспринимала принца так, как современника. Почему? Не знаю.

— Неужели «железная девушка», которая не растерялась на экзамене под взглядом строгих профессоров, и не побоялась заявить о происходящем преступлении самой королеве, обиделась на меня? — спросил принц

Я, видимо, задумалась, и принц счёл это признаком обиды.

— Нет, Ваше высочество, конечно же, я не обиделась, — сказала я, и добавила: — «На обиженных воду возят» *

(прим . автора: Скорее всего Лейла сказала : Hurt people are seldom at ease. И буквальный перевод таков: Обиженные люди редко чувствуют себя легко.)"

"— Интересная поговорка, — сказал Его Высочество, — но я всё равно покажу вам то, зачем привёл в эту комнату.

Принц взглянул на меня, словно проверяя уровень мой заинтересованности.