Красный вервольф

Ну… Вы понимаете?

— Куда торопился? — насторожился дознаватель и даже перестал покачивать на стуле ногой.

— Я не знаю.

— Что именно он вам рассказывал?

— Так кто ж его разберет? — фыркнула девушка. — Я по-немецки не понимаю. Болтал всякое на своем. Ручки целовал. А-а… Песню еще пел. Ну эту, которая на площади всегда играет. Не знаю название.

— И куда он ушел, вы не знаете?

— Нет, но думала, что домой. Время уже позднее было. Тут либо домой, либо в бордельхаус. Но, говорю же… Ему и меня много в тот вечер было. Какой ему бордельхаус?

— Ясно, — процедил СД-шник явно не удовлетворенный полученной информацией.

— А если и возражаю, кто ж вас остановит, немчура проклятая? — с ясной улыбкой проговорила девушка, и незаметно скосив на меня взгляд, добавила. — Ты это им, Саша, не переводи.

Я молча кивнул, а про себя подумал: «Ясен перец». Но с такими выражениями поаккуратнее надо быть. Некоторые слова эти гады понимать могут. Или фразы даже. Но наши СД-шники оказались полными профанами в русском языке, а перевел я им фразу Златы, как «конечно, господа, делайте, что считаете нужным.

Фашики принялись обыскивать комнату. Сначала, как бы деликатно, а потом совсем разошлись. Перевернули все вверх дном и даже ковер с пола стянули. Я глянул вниз. Твою мать! Там, между половиц присохло пятнышко крови. Черт! Это с убитого натекла, когда я ему нос вмял. Ковер то мы постирали, пятно на нем затерли, а вот несколько капель просочилась между досок.

Фрицы рыскали по комнате, и «колбаса» приближался уже к тому месту, где присохла злополучная кровь.

Я встал с табурета и поставил его впереди себя, на то самой место, где была улика.

— Простите, обершарфюрер. У меня много работы. Я могу быть свободен?

«Колбаса» задумчиво почесал двойной подбородок, поводил по комнате рыбьими глазками и проговорил, игнорируя меня и обращаясь к девушке:

— Прошу прощения, фройляйн Злата, за причиненный беспорядок.

— Завтрашний вечер у меня свободен, — выдавила улыбку девушка, а я с облегчением выдохнул.

Вроде пронесло… Бляха, повезло СД-шникам.

Глава 15

Кузьма остановил кюбельваген перед крутым поворотом дороги.

— Дальше не повезу, — сказал он. — Тут, значицца, тебе лучше свернуть в лесок и срезать напрямки. На околице иногда патруль дежурит, лучше не попадайся.