Я подарю тебе крылья

Оливия не могла понять, как тот различает обращение Даниэля к нему, а когда Даниэль разговаривает с диспетчером.

Из задумчивости вывел бархатный голос:

– Оливия, как тебе взлет?"

"Даниэль повернулся к ней, снимая черные очки, и она поняла страшную вещь – она не знает ответа на этот вопрос. Что он спросил – как он поднимал самолет? Или какой красивый вид? Только сейчас до нее дошло, что весь взлет она следила за его работой. Оливия не видела ни удаляющегося города, ни белоснежных облаков. Зато она четко могла сказать, что при управлении самолетом нет времени на подобную красоту.

Оливия опустила глаза, не находя ответа. На связь вышел диспетчер, и Даниэль обратился к нему.

– 0-0-2, набирайте эшелон триста.

– 0-0-2, набираем эшелон триста, – произнес Даниэль и снял наушники. Оливия так и не ответила.

Он вновь обернулся к ней с ухмылкой на губах.

– Мы еще взлетаем, – наконец произнесла она, смотря на Даниэля, и его улыбка спала с лица. Она была права – их полет еще считался взлетом до тех пор… – мы еще не на высоте перехода.

Патрик, слыша эти слова, приспустил наушник, думая, что ослышался, смотря на монитор бортового компьютера. Девушка была права – он еще не ввел стандартное давление, поэтому полет считался взлетом.

– Она права, – произнес второй пилот.

Это было странно. Для любого нормального человека, кроме пилотов, взлет – это отрыв от полосы. Для любого нормального! Судя по всему, не для нее, потому что она ненормальная.

– Хватит умничать, – строго произнес Даниэль. – Может, ты еще знаешь стандартное давление?

– 29,92 дюйма ртутного столба, – если бы не Патрик, она в придачу показала бы капитану средний палец. Но удержалась. Пусть знает, что она не так глупа, как он думает.

Нет, она не ошарашила его. Она просто взбесила Даниэля своими глупыми знаниями. Или не глупыми. Не важно. Она взбесила его, даже если бы молчала.

– Перестанавливаю альтиметр на давление 29,92, и вуаля! – Патрик одной рукой перекрутил датчик. – Мы на высоте перехода.

Он насмешил Оливию, подыграв, и она засмеялась, теперь уже смотря вперед через лобовое стекло. Но, увы, она просмотрела все, что хотела увидеть.