Тайна кита-оборотня

Ноэми понурила голову:

– Ну… да…

Финни улыбнулась, и её серо-голубые глаза лукаво блеснули:

– Я бы тоже на твоём месте так поступила. Но у тебя ушки лучше.

Лисса Кристалл тоже была довольна, что у её сына и в его школе снова всё хорошо. Она сидела за учительским столом, весело болтая с другими. Похоже, она пока не собиралась возвращаться в Скалистые горы.

Только у двоих на душе было нерадостно. В обеденный перерыв к нам в лагуну приплыл Стив поделиться новостями.

– Несколько стеклянных лодок снялись с якоря – я не могу за всеми уследить, – с грустью сообщил он.

Этого я и боялся.

Я отправился искать Мариса.

– Ты ведь летаешь с камерой, да? – спросил я и пересказал, что узнал от Стива.

– Конечно, – кивнул он. – Вчера долетел до Шугарлоаф Ки[6]. Мы с Шелби продолжим наблюдать.

Стив, попрощавшись, поплыл дальше патрулировать архипелаг Флорида-Кис.

Мисс Беннетт тоже была подавлена. После обеда я заметил, как она, бледная, но полная решимости, направилась в кабинет мистера Кристалла.

– Урок борьбы и выживания сегодня проведёт мисс Уайт, я полагаю? – спросила она. – Как я вижу, я вам больше не нужна.

– Боюсь, вы правы, – смущённо ответил мистер Кристалл. – Мне очень жаль, что вы специально переехали сюда и…

– Ничего, я всё понимаю. Тогда пойду, пожалуй, собирать вещи.

Мы с Шари взбежали по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки.

– Мистер Кристалл, вы допускаете ошибку! – выпалил я.

Большинству учителей такая фраза пришлась бы не по нраву, но мистер Кристалл и бровью не повёл.

– Ты о чём, Тьяго? – спросил он.

– Вы ведь владеете языками разных животных – верно, мисс Беннетт? – взволнованно спросил я учительницу – рыбу-ежа. – Можно ввести новый предмет – звериные языки.

– Кроме того, мисс Беннетт очень хорошо преподавала звероведение – может, она могла бы вести его вместо мисс Уайт, – вмешалась Шари.

– В политике она тоже разбирается – как насчёт обществознания в «Голубом рифе»? – добавил я.

– Гм. – Директор посмотрел на мисс Беннетт с явной заинтересованностью. – Насчёт звериных языков – это правда?

– Ну, я владею языками разных рыб… Если это чем-то поможет…

– Да, поможет, – кивнул Джек Кристалл. – Присядьте, пожалуйста… А у вас двоих наверняка найдутся свои дела, правда? – Он махнул нам с Шари рукой, выпроваживая нас за дверь. Мисс Беннетт благодарно посмотрела нам вслед.

Пятница тоже прошла отлично.