Солнце полуночи

– Чем занята Виктория?

– Видимо, пытается напасть на след. Всю ночь она шныряла по городу. Розали следовала за ней до аэропорта… – Аэропорт находился к югу от города. Может, мы все-таки не ошиблись насчет намерений Джеймса? Я продолжал раньше, чем Белла успела заметить, что я отвлекся. – По всем дорогам вокруг города, по территории школы… она что-то вынюхивает, Белла, но ничего не найдет.

– А ты уверен, что Чарли ничего не угрожает? – спросила она.

– Да, Эсме не спускает с него глаз, а скоро вернемся и мы.

Я направился на юг. Карлайл и Эмметт последовали за мной.

– Я соскучилась, – прошептала она.

– Знаю, Белла. Поверь мне, я знаю. – Мне самому не верилось, насколько подавленным я чувствовал себя в разлуке. – С твоим отъездом у меня будто отняли половину души.

– Так приезжай за ней, – предложила она.

– Скоро, сразу же, как только смогу. Твоя безопасность – прежде всего, – твердо объявил я.

– Я люблю тебя, – выдохнула она.

– А ты веришь, что, несмотря на все беды, которые я тебе причинил, я тоже тебя люблю?

– Да. Конечно, верю, – судя по голосу, она улыбалась.

– Я скоро приеду за тобой.

– Жду, – пообещала она.

Было невыносимо больно заканчивать звонок, вновь расставаться с ней. Но я уже спешил. Не глядя, я отдал телефон Карлайлу и прибавил скорость, сорвавшись с места. В зависимости от того, с каким трудом следопыт будет добывать топливо, мы вполне можем появиться в Форксе, опередив его, – конечно, если туда он и направляется.

Карлайл и Эмметт старались не отставать."

"Мы вернулись в Форкс через три с половиной часа, выбрав самый быстрый путь напрямик через море Селиш. И сразу же направились к дому Чарли, где стояли на страже Эсме и Розали: Эсме – на заднем дворе, а Розали – на дереве перед домом. Эмметт бросился к Роз, мы с Карлайлом поспешили к Эсме.

Дождавшись меня, Розали дала волю своим горьким мыслям о том, как эгоистично я подверг опасности жизнь всех своих близких.

В доме Беллы стояла зловещая тишина, хотя несколько ламп было включено на нижнем этаже. Я вдруг понял, чего недостает: шума какого-нибудь матча из телевизора в гостиной. Поискав мысли Чарли, я застал его на привычном месте – на диване, лицом к выключенному телевизору. В голове у него было совершенно тихо, словно он оцепенел. Я вздрогнул, радуясь, что Белла не видит его таким.

После всего нескольких секунд обсуждения мы разошлись.