Кракены и ложь

Внезапно что-то загудело, и Зои, которая и так была на пределе, чуть не словила инфаркт и далеко не сразу поняла, что это просто открылась дверь гаража.

– Быстро они, – сказала она. Джесмин успела уйти очень вовремя. – Не забудьте, пока что никому ни слова о том, что тут была Джесмин. Ну и поберегись: Пелли возвращается.

Мальчики остались на кухне, а Зои направилась в гараж, где её родители уже выбирались из фургона. Вслед за ними с кислой физиономией вылезла Руби и тут же убежала в дом. Из кузова послышалось негромкое гоготание.

Зои увидела, как из машины АЗСС на подъездной дорожке выходят двое агентов.

– Привет, Зои, – устало сказала Делия Дантес, входя в гараж. Зои задумалась, бывали ли у неё за годы карьеры в АЗСС такие же безумные и хлопотные времена, как на этой неделе со Зверинцем. Казалось, агент много дней не спала, и под красивыми серыми глазами у неё пролегли тёмные круги. На белой блузке Делии было пятно от кофе, а песочно-коричневые льняные брюки измялись.

Агент Рансибл, напротив, выглядел с головы до ног идеально отглаженным и безупречным.

И, возможно, ещё более недружелюбным, чем раньше, но это наверняка потому, что Мелисса Морви с помощью шантажа не позволила ему закрыть Зверинец – пригрозила донести о том, как много правил для новообращённых оборотней он недавно нарушил. А он-то так надеялся закрыть их по ряду причин, как значимых (пропавшая гусыня, дракон, который временами улетал на волю поесть овец), так и ерундовых (истёк срок годности лекарства от кашля для церберов, в диете саратана маловато водорослей и так далее). И вот теперь ему это не удастся.

«Хоть что-то нам уже не грозит», – подумала Зои.

– А где мисс Самира? – спросила она.

– Мы отвезли её домой, – ответила Делия.

– О, – протянула Зои. – Мы ей вроде как обещали показать единорогов. И ещё хотели её расспросить.

– Не стоит, – сурово сказал агент Рансибл. – От дозы кракеновых чернил, которую мы ей дали, сам кракен позабыл бы, что он не просто кальмар. Хотелось бы, чтобы на этот раз чернила сработали, поскольку в Миссури они явно нас подвели.

 – Зои разинула рот, но Рансибл прошёл мимо неё, не обращая на это никакого внимания."

"– Стойте! – воскликнула Зои. – Вы уже дали ей чернил? Но как же наши вопросы?

– Мы сами её допросили, не волнуйся, – сказала Делия.

– Но вдруг вы спрашивали не то? – выпалила Зои. – Вдруг она знала что-то, что нужно было знать нам?

– Зои, – предостерёг её отец, беря у Рансибла папку и подписывая документы в ней.