Идеальный расчет

– Мне показалось, или вы наизусть знаете слова героинь, которых озвучивали?

– Не показалось, дорогая. У меня есть на бумаге все шесть спектаклей, потому что я участвовала в королевской труппе, - с гордостью и горечью от того, что это позади, ответила Дэйзи.

Мэри бесшумно скользнула мне на колени и прижалась, словно маленькая хитрая кошечка. Я наклонилась и поцеловала ее в шею, от чего она захихикала. Она считала, что я делаю так, чтобы рассмешить ее, а на самом деле мне безумно нравилось, как она пахнет.

– Думаю, вы могли бы побороться за место фрейлины принцессы, Полианна. Девочка идеально подкована по всем направлениям, - серьезно смотря мне прямо в глаза, сказала Дэйзи.

Я почувствовала, как Мэри напряглась, но я запустила свои пальцы ей под руку и пощекотала бок. Она расхохоталась, а я ответила Дэйзи так же серьезно, как и она:

– Нет, я не хочу такой судьбы для своей дочери.

– Ну и отлично, - по-стариковски выдохнула Дэйзи, натянуто улыбнулась и указала на сверток с гренками: - Мэри, ставь чайник! У нас сегодня праздник!

– Почему это? – удивилась я.

– Я не позволяю себе такие сладости, Полианна. Если хочешь быть в форме, приходится держать себя в руках, - она смотрела на сладкие сухарики как кот на сметану. – И такие редкие дни я называю праздниками.

– Да, это и для фигуры, и для зубов очень вредно, но иногда стоит баловать себя. Дэйзи, вы прекрасно выглядите, да и появляться на балах вам сейчас не обязательно, правда? Так почему же вы все еще ходите в столь тугих платьях? – я понимала, что этот вопрос мог быть неуместен, но именно ее ответ на него даст мне понимание – стоит ли мне рассчитывать на взаимную откровенность.

Глава 18

Дэйзи весь вечер рассказывала нам с Мэри о том, что долгое время оставалась при дворе старшей фрейлиной, и только когда новая королева полностью поменяла приближенных, ей пришлось уйти. С тех пор она надеется, что леди ее уровня еще сможет обучить кого-то.

– Королева Нашари была словно соткана из достоинства и величия, мои дорогие, - ее голос в моменты, когда она говорила о правящей чете менялся: в нем появлялись тепло и сожаление о потерянном.

Я в эти моменты тайком поглядывала на Мэри, и жалела, что она не знает о ком идет речь. Взгляд Дэйзи на девочку иногда становился уж слишком внимательным, и мне было страшновато, но потом я успокаивала себя – никакой связи между нами и королевой для пожилой женщины не было.