Дискорама

«Наверное, я брежу, ведь мне это снилось много раз… Наверное, это бред…»

— Бойт, ты что-то слышишь или это только мне кажется?

— Это слышал даже я, сэр! — завопил Чилатс, и это показалось лейтенанту достойным свидетельством реальности происходящего.

— Кто ты, назови себя! — потребовал он.

— Тевди? — прозвучало в ответ.

— Повтори!!! — прокричал лейтенант, срывая голос.

— Тедди, это ты?

— Джек?

— Как там моя курица… — осторожничал голос в эфире.

— С ней ничего не случилась… Она в шкафу… Кубрик все еще твой, его никто не занял…

— Спасибо.

— Джек, сукин сын! Выходи, пожалей старика Хирша! — закричал лейтенант, и по его щекам потекли слезы. Он не боялся выглядеть слабым, ведь его никто не видел.

— Выхожу, Тедди, а кто там с тобой?

— Два новичка — на «грее» и «гассе».

— Ага, значит, я не ошибся…

— А ты один?

— Один, на «грее»… На трофейном «грее»…

— А тройка «стритов» — твоя работа?

— Если бы ты знал, Тедди, как страшно получать удары от своих и стрелять в них. Но иногда приходится.

— Хрен с ними, Джек, иди прямо на пеленг. Я выйду на пригорок — ведь ты в долине?

— В долине. На всякий случай убери подальше своих новичков, все так запуталось…

— Конечно, сейчас уберу. Бойт, Чилатс — сто метров назад!

— А что происходит, сэр? — осмелился спросить Бойт.

— Позже, приятель. Ты все узнаешь позже, — сказал Джек. — И еще, Тедди…

— Что?

— У тебя найдется что-нибудь поесть? Я двое суток питаюсь только воздухом.

— Не вопрос, приятель, кажется, у нас остался сухой паек.

45

Капитан Хольмер, пошатываясь, вошел в комнату отдыха и, увидев там Папу Рико, сказал:"

"— А знаешь, что я тебе сейчас скажу, клоун ты гуттаперчевый?

— Нет, — удивился старший сержант.

— Джек вернулся!

— Что значит вернулся? Где он?

Папа Рико был уверен, что капитан снова набрался, в последнее время он почти не просыхал, однако спиртным от него не пахло, в смысле — свежим спиртным, а вчерашний и позавчерашний выхлоп не считается.

— Они сейчас идут с Хиршем и его новичками.

— А Джек?

— Ну и Джек с ними. Хирш сказал, что Джек пригнал новенький арконский «грей». То есть не совсем новенький — наши «стриты» его немного пощипали. Тедди сказал — сорвана навесная броня, но это фигня, главное, что Джек вернулся!

— А где же он был? Что он рассказал?

— Где был? — переспросил капитан и счастливо улыбнулся. — А хрен его знает, где был. Вроде бы Тедди сказал, что Джек сбежал из психушки или что-то в этом роде, я пока и сам не разобрался.