Дискорама

— А мы с ним… ни поговорить, ни посоветовать… Я сейчас в таком состоянии, Тед, что погрузил бы свой «гасс» в геликоптер и рванул бы в лобовую на этот заслон! И хрен с ним, с результатом, понимаешь? Главное, что можно действовать, понимаешь меня?!

— Понимаю, сэр.

— Действовать надо, не то я даже не знаю, что будет!

Хольмер бросил быстрый взгляд на шкаф, и это не ускользнуло от Хирша.

— Давайте только не будем совершать необдуманных поступков, сэр, вы сами говорили, что наши ребята тертые, и они могут выдумать такое, о чем мы сейчас не догадываемся.

— Может, ты и прав, — нехотя согласился Хольмер, снова косясь на шкаф. — Но больно, понимаешь? Вот туг внутри — больно!"

"И капитан похлопал себя по груди. Лицо его вдруг побледнело, черты его заострились, дыхание участилось. Это была типичная истерика профессионального пьяницы.

— Если все пойдет совсем плохо, я сам с вами выпью, сэр, но не сейчас, хорошо?

— Хорошо, приятель, — выдохнул Хольмер и усмехнулся. — Что, очень заметно?

— Очень, сэр.

— А и хрен с ним, — отмахнулся Хольмер.

Неожиданно под окном затарахтел автомобильный дизель. Он громко всхрапнул и заглох.

— Кого это там принесло? — спросил Хольмер, приподнимаясь.

— Понятия не имею, — пожал плечами Хирш. — Выйдем?

— Нет. Пусть сами придут и все скажут, я уже набегался, и все без толку…

Хольмер обхватил голову руками и простонал:

— Ну что за жизнь, а? Ну что за жизнь?

125

Вскоре в коридоре послышались шаги. Потом голоса — кто-то спросил капитана Хольмера, и ему указали нужную дверь.

Раздался стук.

— Входите! — крикнул капитан, кладя ногу на ногу. Дверь открылась, и в кубрик вошли двое военных, при виде которых лейтенант Хирш попытался встать.

— Сидеть, Тедди! — крикнул Хольмер и улыбнулся. — Чего приехали, ребята? Что за комиссия без предупреждения? Где представители батальона?!

Обойдя седого полковника, вперед вышел солдат в шлеме и бронежилете. Он снял с плеча зачехленную винтовку, сбросил ранец и спросил:

— Я могу увидеть Джека Стентона?

Хольмер и Хирш переглянулись.

— В чем дело, господа? Я могу увидеть Джека, ведь он служит в вашей роте, если не ошибаюсь?

— Он служит в моей роте… — признался Хольмер, поднимаясь и застегивая китель на все пуговицы. — Но его сейчас здесь нет, сэр…

— Он жив?

— Думаю, да, — кивнул капитан. — Но у нас с ними нет никакой связи.

— Что это значит?! — воскликнул полковник, делая шаг вперед, но его никто не испугался.