Дискорама

— Магнитная буря?

— Аномальный гравитационный удар четвертой категории. Даже экипаж был в шоке.

— Ничего себе, — покачал головой водитель, машинально проходясь салфеткой по панели приборов.

— Тебя как зовут?

— Августин, сэр…

— Значит, Гэсси? — попытался угадать Ферлин.

— Августин, сэр.

— Ну пусть будет так. Поехали уже, Августин, надоел мне этот Джингли, даже во рту пересохло…

— В бардачке есть жвачка — сливочная и мятная, — сообщил Августин и, заведя мотор, стал выезжать с парковки на пандус.

Ферлин открыл крышку бардачка и достал женские трусики.

— Это твои? — спросил он, демонстрируя находку.

— Вот дура! Говорил ей — ищи лучше! — воскликнул водитель, отчаянно вращая руль. — Прошу прощения, сэр, жвачка дальше…

Ферлин отбросил трусики в сторону и вскоре достал большую упаковку жевательной резинки.

— Вы меня начальнику не сдадите, сэр? — спросил Августин, когда они выезжали на загородное шоссе.

— По поводу женского белья?

— Нуда.

— Это не мое дело — носи, какое хочешь, — пожал плечами Ферлин, с усмешкой наблюдая за меняющимся выражением лица водителя.

— Может, кофе хотите? У меня за перегородкой кофейный автомат — с сахарным картриджем и коньячным ароматом!

— Спасибо, Августин, я съел большое мороженое, может бьпъ, позже…

— Отдохнуть хотите?

— Хочу, приятель, — кивнул Ферлин, пережевывая просроченную жвачку, которую Август, наверное, купил за четверть цены.

Ферлин откинул спинку сиденья и погрузился в дрему, невольно пропуская через себя все, что случилось с ним с самого утра.

Швартовка, улыбка на лице носильщика, полицейский и высокие потолки. А еще тележка мороженщика и чудесные образцы его продукции, дымящиеся от переохлажденного воздуха. Сливочное, медовое с малиновым и земляничным вареньем, а еще лимонное и «черный шоколад».

Когда Ферлин возвращался, он решил купить целых две порции, но продавец выглядел каким-то смущенным и уже не таким жизнерадостным.

— Чего изволите, мистер? — спросил он его как чужого.

— Две порции, приятель, — сказал ему Ферлин и вдруг обнаружил, что стоит на каком-то коричневом пятне.

— Что это? — спросил он, а побледневший торговец ответил:

— Это кровь, сэр, мальчик ударил мужчину ножом… Полиция увела их только что…

— Мужчина жив? — невольно вырвалось у Ферлина."

"— Да, сэр, как будто это семейный конфликт.