Дискорама

Ну кто, кто решил, что он объект ноль-одиннадцать? Он едва тянул на восьмую категорию, ох уж эти планировщики! Они всегда старались преувеличить опасность, чтобы потом их не взяли за горло. А парнишка-то сущий ребенок! За коленку — взял и чуть не в обморок! Ну что тут за работа? Один удар и — на удушение…

— Я позвоню на квартиру, дорогой, мой слуга расскажет, все ли в порядке.

— У тебя есть слуга? — удивился Джек.

— Ну как слуга… — улыбнулась Грейс, чувствуя, что слегка волнуется. — Он присматривает за квартирой, поливает цветочки, протирает пыль.

— Понимаю… Так ты в этой квартире не живешь?

— Почему не живу? Живу, но очень редко. До работы ближе со съемной квартиры, а в этой я бываю очень редко. Вот и теперь, любимый… — она сделала губами «чмок-чмок», — я еду туда только ради тебя.

Грейс набрала номер и стала выслушивать доклад. Неожиданно она выпрямилась и четко произнесла:

— Как засрали?

— Что? — спросил Джек, и даже водитель такси, вопреки инструкциям, повернул голову.

— А-а… — произнесла Грейс, убирая телефон. — Так получилось, Джек, что мы не можем ехать в квартиру, мы поедем в гостиницу, у меня есть такая на примете. Очень хорошее место — вариант «бэ»."

"— «Бэ»? — переспросил Джек.

— Ну, в смысле, что тоже очень хорошее место, — пояснила Грейс и улыбнулась. Вариант «бэ» предназначался таксисту, чтобы он не дергался и следовал по запасному маршруту. Хорошо еще, что они предусмотрели такую возможность, а то бы полная неизвестность.

А эти куры ей не нравились с самого начала, но Пайсер, а за ним и сам Танжер сказали, что куры — это фетиш Джона Стентона, а стало быть, помимо прелестей Грейс должен иметься дополнительный стимул. И все бы прошло хорошо, но они выбрались из клеток, проникли в кухню, где был приготовлен роскошный обед и, нажравшись человеческой еды, заболели диареей.

И теперь квартира представляла собой сплошной птичий нужник. Сплошной.

— Мои соседи сверху, Джек, полные дебилы. У них прорвало канализацию, и все это дерьмо протекло в мою уютную квартирку, ты можешь себе такое представить?

— О да, — произнес Джек, на которого начал действовать согревшийся в желудке фальсифицированный кальвадос.

— «Дельфин»…

— Очень хорошее название, — сказал Джек, положив голову на плечо Грейс.

— Я рада, что тебе нравится… — сказала она, перехватив в зеркале взгляд водителя.