Изменить 6-го

 — Так купить тебе чего-нибудь или нет? А то магазин скоро закроется.

— Чего это ты на ночь глядя собрался в магазин? — Сестра с любопытством покосилась на меня. — Откуда такая срочность?

Решив, что лучше приколоться над ней, чем признаться, за чем меня в действительности отправили, я ухмыльнулся:

— Хочешь, чтобы я ответил честно?

— Нет, — простонала Шаннон, изобразив рвотный позыв. — Исчезни.

Я со смехом закрыл за собой дверь.

— Будь осторожен! — послышалось из ее комнаты. — Я еще слишком молода, чтобы стать тетей!

— Типун тебе на язык, — с содроганием буркнул я.

— Тампоны! — Растрепанная Моллой высунулась в коридор. — Захвати упаковку тампонов, ладно? Живот надулся, сил нет. Похоже, начинается. Свои я забыла, а у твоей мамы в ванной ничего нет.

— Может, у Шаннон...

— Нет, я уже спрашивала. Ей пока рано."

"— Ладно. — Все мои планы на неделю накрылись. — Тебе трубочки или липучки?

— Трубочки?

— Ну, синяя коробка с нарисованными трубками. Или тебе взять эти мягкие штуковины на липучках?

— Вообще без разницы, — развеселилась Моллой.

Нет, просто кое-кто из меня веревки вьет.

Вот блин, а ведь папаша прав: я самый натуральный подкаблучник.

26

Я ВСЕГДА ПРЕДЕЛЬНО ОСТОРОЖНА

ИФА

— Надо поговорить, — объявила Кейси в понедельник утром, когда мы остались вдвоем в пустой раздевалке.

Нам поставили сдвоенную физру, я, как обычно, опоздала и, сидя на деревянной скамейке, торопливо зашнуровывала бутсы, чтобы поскорее присоединиться к остальным.

Кейси уже успела переодеться в спортивную экипировку: футболку, белые шорты с эмблемой ГАА, носки и бутсы.

— Я старалась не вмешиваться, — добавила Кейси, положив ладони на бедра. — Правда. Надеялась, ты сама расскажешь, когда созреешь, но скоро все заметят.

— Не понимаю, о чем ты. — Я поправила гетры и потянулась за шлемом — непременным атрибутом любого ирландского школьника.

— Слушай. — Кейси плюхнулась рядом со мной на скамейку и, убрав в сторонку хёрли и шлем, стиснула мою ладонь.

— Само собой.

— Отлично. — Она снова сжала мне руку. — А прямо сейчас ты ни в чем не хочешь признаться?

— В чем, например? — озадаченно нахмурилась я.

— Тебе виднее.

Я растерянно заморгала.

— Вообще не соображу, к чему ты клонишь.

— Да перестань, Ифа.