Изменить 6-го

 — Зря я не вмазал ему первым.

— Эй. — Я негодующе повернулся к нему. — Завязывай так себя вести. Я поступил отвратительно.

— Но ведь...

— Я поступил отвратительно, — повторил я, предостерегающе глядя на брата. — Так нельзя, усек? Не уподобляйся мне. Добром это не кончится. Поэтому угомонись. Стань лучше.

Лучше меня.

— Мы можем поговорить? — чуть позже спросил я, заглянув на кухню, где Эдель Кавана нянчилась с моим самым младшим братом.

— Разумеется, милый.

— Бабуля дала мне денег.

— В самом деле? — Эдель взъерошила Шону кудряшки и снова склонилась над кастрюлей с рагу.

— Ага, — пожал я плечами, продолжая мяться. — Много денег.

Эдель пристально посмотрела на меня:

— О какой сумме речь?

— Пятнадцать штук. — Я вытащил из спортивной сумки, собранной для похода к Моллой, пухлый конверт. — Наследство от деда.

Брови Эдель взметнулись вверх.

— И ты к ним не прикасался?

Я покачал головой:

— Нет.

— Неужели не возникло искушения?

— Оно возникает каждую секунду, — признался я.

— Молодец, — улыбнулась она.

— Зато у меня появилась возможность отплатить вам с Джоном. Часть суммы мне понадобится для Ифы и Эй-Джея, но раз Тони взял меня обратно в гараж, мы можем составить график платежей...

— Закрыли тему, — отчеканила Эдель. — Я серьезно, Джоуи Линч. — Вытерев ладони о фартук, она направилась ко мне, выхватила из рук конверт и сунула его обратно в сумку. — Мы не возьмем у тебя ни цента, ясно? Ни цента, ни медного пенни, поэтому выбрось эту затею из головы.

— Эдель, — я сокрушенно вздохнул и потер подбородок, — мне нужно отдать вам долг.

— Ты уже в процессе. — Она потрепала меня по щеке. — Пока не притрагиваешься к наркотикам и учишься.

— Меня отстранили в первый же день занятий, — напомнил я.

— Ха, меня тоже. — Эдель сделала неопределенный жест. — Причем далеко не на две недели.

— Вы учились в Томмене?

— Меня вынудили, — усмехнулась она. — Прямо как тебя.

— Не знал."

"— Ты многого обо мне не знаешь, милый.

Вот блин.

— Кстати, не подбросите в город? — Я кивнул на сумку. — Мне пора к Ифе.

— Без проблем, только через пару часов, не раньше. Но если тебе срочно, сбегай наверх и попроси Джонни. Ему все равно на тренировку. Уверена, он не откажется подвезти тебя.

Ориентироваться в Томмене — это полбеды, а вот искать дорогу в лабиринте особняка Кавана — та еще задача.