Изменить 6-го

 — Не то чтобы мне было приятно это признавать, но тебе, пожалуй, повезло: с ней ты мог здорово встрять. — Фыркнув, я добавила: — Сказала твоя беременная бывшая.

Пол в ответ засмеялся.

— Послушай, я хотел кое-что сделать для тебя перед отъездом. Как-нибудь помочь.

— Это совершенно лишнее, Пол.

— Ты ведь совсем одна, пока Линчи в рехабе..."

"— Джоуи скоро вернется, — перебила я; руки на животе машинально сомкнулись. — Он поправится и вернется к нашей семье. — (Пол заерзал на стуле.) — Может, тебе до сих пор неприятно слышать, но я его люблю.

— Само собой. — Бывший тяжело вздохнул. — Само собой, не бросишь. Поэтому я сделал то, что сделал.

— Что? — Я резко выпрямилась, подобралась. — Что ты сделал, Пол?

— Очевидно, ты не читала сегодняшних газет.

— Нет. — Я облокотилась на стол и подалась вперед. — А что?

Следующая его фраза меня потрясла.

— Вчера ночью отдел по борьбе с наркотиками устроил в Баллилагине крупную облаву. Отец сказал, они давно подбирались к братьям Холланд.

Глаза у меня полезли на лоб.

— Реально?

Пол кивнул.

— До вынесения приговора он останется в Порт-Лиише.

— Шейн?!

— Ему вменяют не только торговлю наркотиками. Опять-таки со слов отца, за ним еще изнасилование, нанесение тяжких телесных повреждений и целый ряд других статей. Хорошо, если его выпустят годам к тридцати.

— А тридцать ему будет через шесть лет. — Я обмякла от облегчения. — Значит, его закроют на шесть лет?

— Если обвинитель постарается, то надольше.

— Господи Исусе. — Я шумно выдохнула и схватилась за грудь.

Пол пожал плечами:

— Кто-то дал отделу по борьбе с наркотиками наводку о поставке партии кокаина общей стоимостью шестьсот тысяч евро.

— Что-что? — Мой рот открылся, когда пришло осознание. Я поняла все, чего Пол не сказал. — Откуда у кого-то такие сведения?

— Возможно, у кого-то есть связи. — Пол перегнулся через стол и накрыл мою ладонь своей. — Возможно, перед тем, как начать новую жизнь, кто-то решил подарить своей первой любви шанс побороться за ее первую любовь.

127

ПРИВЕТ, БРАТИШКА

ДЖОУИ

Еще на ранних этапах реабилитационной программы мне сообщили, что я должен загладить вину перед теми, кого обидел, и это заведомо обрекало план лечения на провал по трем причинам.

Во-первых, я не собираюсь извиняться за то, что выживал как умел.

Во-вторых, да пошло оно.

В-третьих, сомнительно, что у меня хватит сил сражаться в войне, которая, как мне сказали, продлится всю жизнь.

Потому что я наркоман.