Изменить 6-го

— Ты отдал ей все деньги?

— До последнего цента, — покаялся Джоуи и быстро добавил: — Но я успел купить тебе сапоги с приспущенными голенищами, которые ты хотела на Рождество. Спрятал их себе под кровать.

У меня защемило сердце.

— Джо.

— Я никому ничего не навязывал, Моллой, клянусь, — пылко заверил он. — Хьюи Биггс сам на меня вышел. Они с приятелями хотели раскумариться. Ни фига не шарят, зато баблом набиты под завязку. — Джоуи пожал плечами и добавил: — Короче, я согласился и не раскаиваюсь.

Мне нужны деньги для сестры, для ребят. Для Шонни. Все ради них. — Он покачал головой; в его взгляде сквозило сожаление, но не раскаяние. — Я не барыга, Моллой, тебе ли не знать. Но отказаться было бы глупо, а в моем случае еще и непозволительно.

— Почему? — спросила я, сгорая от любопытства. — Сколько они отвалили?

— Две сотни евро за пакетик ценою в шестьдесят.

— Реально? — У меня даже челюсть отвисла. — Ты хоть представляешь, сколько мне нужно отпахать в пабе за такие деньжищи?

— Очень хорошо представляю, — кивнул Джоуи.

 — Думаешь, у меня на СТО по-другому? Согласись, выбор очевиден. Вот еще и поэтому я так сильно тебя люблю. Ты все понимаешь.

— Да, понимаю, но речь сейчас не об этом. — Я грозно нахмурилась. — С наркотиками покончено, ясно тебе? Во всех смыслах. Если ты еще хоть раз...

— Расслабься, — перебил Джоуи. — Мать и этот нахлебник больше не получат от меня ни цента."

"Вранье. Как только Джоуи в карман упадет зарплата, он побежит отдавать ее матери.

Отчасти поэтому я любила его так сильно. И во многом из-за этого презирала его мать.

— Становится прохладно, — заметила я, обводя рукой сад.

— Блин, точно. — Джоуи потянулся за капюшоном худи, но потом осознал, что в кои-то веки оделся по-другому. — Ты захватила пальто? — спросил он, привлекая меня к себе и кладя широкую ладонь на мою обнаженную спину.

— Нет. Без него обойдусь, — ответила я, радуясь, что самое плохое позади.

 — Здесь море бухла, хватит, чтобы согреться изнутри, а снаружи меня согреет один козел, с которым у нас типа любовь.

— Звучит заманчиво, — ухмыльнулся Джоуи.

— А то. Идем, Тони Сопрано8. — Я обняла его за талию, сунула руку в задний карман его джинсов и прильнула к теплому боку. — Твой черед заботиться обо мне.

11

БОЛЬШЕ НИКАКИХ СТЕН

ДЖОУИ

Моллой выложила карты на стол, предъявила мне ультиматум, за что я был ей дико благодарен.