Изменить 6-го

 — А мы, моя закадычная, самая драгоценная и шикарная подруга на всем белом свете, отправляемся на вечеринку.

— Нет, нет, нет! — горячо запротестовала я. — Это ты отправляешься на вечеринку. Без меня.

— Нет, с тобой, — пропела Кейси, пропустив мои возражения мимо ушей. — У парня Кейти свалили предки, и он устраивает крутейшую тусу перед возобновлением учебного года. В программе профессиональный диджей и море халявной выпивки. Представь, целый дом, под завязку набитый игроками в регби! Короче, ты идешь.

— Нет, — уперлась я. — Даже не надейся.

— Ты вообще меня слышишь? — Кейси уставилась на меня как на ненормальную. — Целая толпа регбистов, Ифа. Здоровенных, потрясных, дико сексуальных, потных регбистов.

— Мне плевать.

— А самое клевое, там будут сплошь ребята из Томмена. Никакого риска наткнуться на кого-нибудь из БМШ, — тараторила Кейси, забив на мое недовольство. — И под кем-нибудь я подразумеваю вполне конкретную скотину.

— Кейси, соберись там хоть весь цвет ирландского регби, все равно не пойду.

— Допустим. Ну и?

— Короче, я та самая женщина из рекламы, а Джоуи — шоколадка.

— Типа это твой любимый вкус и на другие ты не согласна? — Кейси затрясла головой. — Глупость какая! Ты просто не пробовала остальные. Он тебя кинул, Ифа. Перекрыл доступ к шоколаду. В общем, подними задницу и выбери что-нибудь из богатого ассортимента.

— Не хочу.

— Вставай.

— У меня депрессия.

— Вот поэтому мы без тебя шагу отсюда не сделаем. Кейти, включи нашей девочке душ. И поставь второй трек. — Кейси швырнула подруге диск Кристины Агилеры «Stripped».

— Похоже, насчет операции ты не шутила, — пробормотала Кейти, склоняясь над стереосистемой. — Решила привлечь тяжелую артиллерию?

— Мне надо подстричься, — бубнила я, наматывая волосы на палец. — Для разнообразия.

— О боги, теперь она точно никуда не денется! — взвизгнула Кейти, вставив диск.

— Даже не сомневайся, — ухмыльнулась Кейси. Из динамиков грянула «Can’t Hold Us Down»4 Агилеры. Кейси одобрительно кивнула и повернулась ко мне. — Только посмей отрезать свои роскошные локоны, и я тебя ими же и придушу. А ну вставай.

— Не встану.

— Шевели булками, Моллой, — сощурилась Кейси.

— Фиг тебе.

— Не вынуждай тащить тебя за шкирку.

— Рискни здоровьем.

— Ладно, сама напросилась.