Караг и волчье испытание

Проклятие! Мы добирались сюда целых полтора часа! Столько времени потеряно! Только бы сразу найти дом Эрика!

Мы помчались вперёд, словно за нами гнались гризли, – вдоль по улице, потом через весь городок, мимо магазинчиков с сувенирами и оборудованием для кемпинга, мимо ресторанчиков с деревянной черепицей, где предлагали стейки и картофель фри, мимо толп туристов. Нам пришлось трижды спросить дорогу – но вот наконец мы, тяжело дыша, стоим перед одноэтажным домиком светло-коричневого цвета. Тикаани нажала кнопку звонка.

Дверь открылась – и Эрик ошарашенно уставился на нас:

– Привет! А вы что тут делаете?

– Мы за вакциной, – только и сумел выговорить я.

– Так её же полчаса назад забрали Тень с Сумраком.

Мы молча уставились на него."

"– К нам прилетели вороны и спросили, не знаем ли мы, где вы и какие вам нужны лекарства, – рассказал Эрик. – Мы так поняли, что они разговаривали об этом с вами по телефону, во всяком случае, они сообразили, в чём проблема и что это имеет какое-то отношение к нам, лисам.

– Нет-нет, всё в порядке, – быстро сказал я, вымученно улыбаясь.

Наверное, выражение лица у меня при этом было не из приятных, потому что Эрик вдруг отпрянул назад. А может, дело было вовсе не во мне – к нам как раз приблизилось крошечное существо в ползунках, рыжее и очень громкое – наполовину лисёнок, наполовину младенец.

– Хотите чего-нибудь попить или перекусить? – постарался перекричать его Эрик.

– Лучше тебе этого не знать, – ответил я и похромал за ним в дом.

В доме пахло экзотическими пряностями, полными подгузниками и кедровой древесиной. Мы взяли одежду, которую Эрик достал для нас из шкафа, опрокинули в себя по два стакана ледяной воды и поздоровались с вышедшей к нам мамой Эрика. Это была невысокая стройная женщина с толстой рыжей косой и открытой улыбкой, одетая в просторное пёстрое одеяние.

– Что у тебя с ногой? Тебя укусили? – пролаяла она мне в ухо. – Погоди, я обработаю рану. – Она вышла в соседнюю комнату и вернулась с дезинфицирующим средством и перевязочным материалом. Вскоре у меня на ступне красовалась аккуратная белоснежная повязка, а в руке я держал сэндвич с ветчиной.

– Спасибо за всё, миссис Шеридан, – сказал я. – Деньги мы постараемся вернуть как можно скорее.

– Нам пора! – крикнула Тикаани.