Проданная невеста

Вот выучишь язык, и сама посылай его, куда заблагорассудится. Только не удивляйся потом, если переселишься в тюремный каземат.

Наташка, повернув голову, посмотрела с явным неверием. Но через несколько секунд все же поднялась со скамейки и побрела в свою каморку на первом этаже правого крыла.

Вика вручила ей книгу, по которой училась сама. С полчаса ушло на споры по теме «Чё за бред?!»."

"Потом Наташка наконец начала читать, почти не ошибаясь.

— Через три часа приду проверю, как твои успехи, — пообещала Вика.

Но проверять пришел сам Блайвор.

Устроив ей небольшой экзамен по языку, маг, естественно, остался недоволен результатами — Наташка с трудом понимала половину слов, а говорила и того хуже.

Он повернулся к пришедшему с ним Клафту:

— Пока не доучит язык, есть ей не давать.

Наташка в возмущении открыла было рот. Однако Блайвор продолжал:

— Передай своей жене, что новая служанка поступает под ее начало.

— Я — служанка?! — взвизгнула Наташка, задыхаясь от гнева. — Да ты… — чтобы как-то смачно нахамить, иннарийского словарного запаса не хватало — к счастью для нее же.

— Не хочешь быть служанкой? — участливо улыбнулся Блайвор.

Наташка обрадовано замотала головой.

— Тогда для тебя найдется место на конюшне. Чистить денники и стойла — думаю, самое то, — подмигнул он.

Лицо Наташки пошло пятнами. Она обматерила мага семиэтажно по-русски.

— Ты можешь снова отказаться, — с прежним «участием» в голосе произнес Блайвор и сделал паузу.

На этот раз она не стала принимать поспешных решений. Лишь молча размазывала по лицу слезы, глядя на него очень-очень жалостливо.

— Однако учти, — продолжал маг, — следующая работа будет за пределами замка. И в ворота тебя не впустят, пока не выполнишь все от и до, — в качестве напоминания о лесных условиях он тихонько зарычал по-волчьи.

Наташка упала лицом на кровать и безутешно разрыдалась.

— Клафт, отведи ее к Кворну на конюшню. Пусть определит ей круг обязанностей с завтрашнего дня. А сегодня чтоб язык доучила!

Он развернулся и, сделав знак Вике, вышел. Та последовала за ним.

— Сука! — бросила Наташа в спину сестре.

* * *Погасив лампу. Вика легла в постель и оглядела комнату. Явится ли привидение сегодня или для разнообразия даст ей поспать? В такую удачу, признаться, верилось с трудом.